Тогда я подожду перевод на испанский

- О... Тогда я подожду его здесь.

- Bueno, entonces lo esperaré aquí.

Тогда я подожду, пока вы закончите.

Entonces esperaré aquí hasta que haya terminado.

Тогда я подожду пока она спустится.

Esperaré a que vuelva.

Хорошо. Ну, тогда я подожду.

Lo esperaré.

O. Тогда я подожду здесь минуту.

Entonces esperaré aquí un minuto.

Тогда я подожду вас в вестибюле.

- Te esperaré en la sala de espera.

Ну, тогда я подожду дежурную медсестру.

Entonces, esperaré a la enfermera de guardia.

Тогда я подожду снаружи.

Esperaré fuera.

Тогда я подожду ее.

Entonces la esperaré.

- Тогда я подожду в машине.

- Vale. Esperaré en el coche.

Тогда я подожду тебя снаружи.

- Está bien, te espero fuera.

Тогда я подожду.

Esperaré.

Ну тогда я подожду.

Entonces espero.

Хорошо, тогда я подожду.

Bien, esperaré.

Тогда я подожду наверху?

¿ Nos vemos arriba?

Тогда я подожду здесь.

Puedo esperar aquí fuera.

Тогда я подожду с тобой.

Entonces te acompañaré a esperar. - Te congelarás.

Тогда я подожду пока не выясню другой способ.

Entonces esperaré... hasta que encuentre la forma de hacerlo.

Тогда я подожду, пока не вернутся мистер и миссис Беннет.

Entonces, eh, esperaré hasta que vuelvan los Sres. Bennett.

Ну, тогда я подожду здесь, да?

Bueno, yo sólo voy a esperar aquí, ¿ sí?

Если нет, тогда я его подожду.

Si va a venir, le espero.

Тогда я в коридоре подожду.

Esperaré en el pasillo.

Я тогда подожду в его бунгало, если можно.

Entonces le esperaré en el suyo.

Тогда я его подожду.

Bueno, ya que estoy aquí, esperaré.

Ты хочешь, я подожду в кафе у вокзала, тогда бы ты смог вернуться один?

¿ Quieres que te espere en un café cerca de la estación? Así no tendrías que regresar solo.

Тогда я... я подожду такси, пока он не вернётся.

Entonces... Esperaré en el taxi hasta que vuelva del trabajo.

Я тогда на лестнице подожду.

Te espero abajo.

- Я тогда подожду.

- Esperaré a eso pues.

Ну, я тогда подожду в коридоре пока, вы, ребята, будете готовы.

Espero afuera hasta que estén listos.

Хорошо, я тогда подожду здесь.

Está bien. Me quedaré aquí.

- Я тогда... в коридоре посижу, подожду, пока ты закончишь.

- Me quedaré fuera mientras terminas.

Тогда я просто подожду здесь.

Esperaré aquí.

Я тогда подожду.

Le esperaré

Тогда хорошо, я с удовольствием подожду.

Bien. Será un placer esperar.

Тогда я останусь здесь и подожду свои результаты, у меня должно получиться.

De acuerdo

Тогда я подожду.

Entonces esperaré.

Ну тогда я просто подожду, когда ты мне позвонишь.

Bueno esperaré tu llamada.

Тогда потом, я просто подожду тебя.

Entonces yo... te esperaré- -

Тогда я тебя подожду.

¿ Ahora? Bueno, te espero.

Тогда я просто Подожду здесь.

Yo simplemente esperaré aquí entonces.

- Тогда я тут подожду.

- Así que esperaré justo aquí, entonces.

Я подожду, когда тебе станет лучше, тогда и накричу.

Esperaré a que estés mejor para gritarte.

Хорошо, хорошо, давайте я тогда подожду вместе с вами.

Muy bien, hagamos esto. Esperaré contigo.

Окей. Тогда я просто посижу в фойе. Подожду его.

Lo esperaré en el vestíbulo y ya.

Анонимные сексоголики можно тогда я зайду и её подожду?

Adictos al sexo anónimos. Vale, ¿ puedo entrar a esperar?

Тогда я повременю и подожду ваших вестей.

Entonces, me tomaré mi tiempo y esperaré a sus palabras.

Тогда, я подожду.

Entonces esperaré.

Ладно, короче, я подожду еще 30 минут и тогда поеду домой.

En fin, le voy a dar otros treinta minutos, - y luego te veré en casa.

Я просто подожду пока ты заснёшь. И тогда я спрошу тебя.

Esperaré a que te duermas y te lo preguntaré.

Ну, тогда я просто подожду.

Bueno, te esperaré.

Я подожду, когда вы закончите.. и тогда я поговорю с ней.

Esperaré a que termine entonces y hablaré con ella después