Ты тоже идешь перевод на испанский

- Ты тоже идешь, Ларсон.

- Tú también ve, Larson.

- Ты тоже идешь.

- Te divertirás.

Ты тоже идешь в это плавание?

¿ Vendrás en este viaje?

- Ты тоже идешь, правильно?

- Tú también vas, ¿ verdad?

- Ты тоже идешь на "Тони"? - Так точно.

- ¿ Irás a los Tony?

- Ты тоже идешь?

- ¿ Tú vas?

Джоуи, ты тоже идешь?

Joey, ¿ también tú?

Кристоф, ты тоже идешь?

- Cristophe, ¿ tú también te vas?

Ты тоже идешь?

¿ Vienes?

Ты тоже идешь с нами.

Tu tambien vienes.

- Ты тоже идешь?

- ¿ y vas a ir también?

Ты тоже идешь?

¿ Váis a ir, también?

- Ты тоже идешь!

- ¡ Tú vienes también!

Ты тоже идешь на балет?

¿ También vas al ballet?

Нет, ты тоже идешь внутрь, Деларенцо.

No, vas a venir al interior, también, Delorenzo.

Ого, ты тоже идешь на свадьбу.

Vaya... ¿ tú también vas a una boda?

Ты тоже идешь?

- ¿ Tú también vienes?

Принцесса, ты тоже идешь с нами.

Tú también vienes, princesa.

Ты идешь. Микс, ты тоже что ли ломаешься?

Meeks, ¿ tus calificaciones también se están perjudicando?

Если ты не идешь, я тоже не хочу идти.

Si tú no vas, yo tampoco iré.

— Ты с ним тоже идёшь?

- ¿ Tú también te largas?

И ты идёшь тоже.

Y vas a venir también.

Ты идёшь тоже туда?

Esta es la misma fiesta que vas a ir?

- Ты тоже идёшь?

- ¿ Tú también te vas?

Все мои друзья идут, ты тоже идёшь. А я - нет?

Todos mis amigos están yendo... entonces por qué usted puede ir y yo no?

Ты тоже идёшь, залезай!

salta ahora.

- Ты тоже идёшь?

- Tú vas a ir, ¿ verdad?

Потом ты идёшь по тротуару, и все смотрят на тебя... словно все они тоже знают?

Luego sales a caminar y todos te miran... como si también lo supieran.

Ты тоже туда идёшь?

- ¿ Tu también vas?

- Ты тоже идёшь?

- ¿ Tú vas también?

Ну, раз ты идешь, то, наверное, я тоже пойду.

Pues, si tú vas, creo que yo iré.

Папа ты тоже идёшь к дантисту.

Tu tambien vas a ir al dentista, papa.

Малышка, ты тоже идёшь.

- Chiquilla, te vas también, cariño.

Ты же тоже идёшь.

Tú también vienes.

Ты ведь тоже идешь, да, сынок?

Vendrás conmigo, ¿ verdad, hijo?

Ты тоже идёшь?

¿ Te vas también?

И ты тоже в автобусе. Ты идешь в нашу школу?

¿ Vienes en nuestro autobús, vas a nuestra escuela?

Ты идешь на встречу без оружия. Информации тоже ноль.

Irás a la reunión desarmado, sin información...

- Не беспокойся ты тоже туда идёшь.

No te la vas a pasar. Te la voy a meter yo por el culo.

Дэн! Ты ведь тоже идёшь?

Vas el segundo, ¿ vale?

Гавро, ты туда идёшь, и я тоже!

Donde vayas tú, voy yo.

Очевидно, я не могу разрешить тебе быть вне моего поля зрения, и это означает, что ты тоже туда идешь

Obviamente, no puedo dejar que te me escapes de vista. Así que eso significa que también vienes.

Эй, Роберта, ты тоже идёшь ночевать к вашему алиментщику - папаше?

Hey, Roberta, ¿ tu tambien te quedarás con tu papá inutil?

- то ты всегда идешь тоже.

- te invitan todo el tiempo.

Я тоже так думаю, но ты все-равно идешь, да? Да!

No creo que a él le guste nadie, pero vendrás conmigo, ¿ verdad?

- Ты тоже идёшь, Джейн.

- Tú también vienes, Jane.

Смотри, я иду вперёд, если ты тоже идёшь, но никакого давления, никаких нотаций. Подумай об этом.

Mira, yo me lanzo si tú te lanzas, pero no quiero ni presiones ni malos rollos.

- И она тоже. - Куда ты идешь?

- Ella también se fue.

Ты же тоже сейчас идешь, да?

Solo... vas a venir, ¿ verdad?

Ты тоже идешь, Джим?

¿ Te vas, Jim?

Ты идёшь тоже.

Ni lo intentes.