Уберите это отсюда перевод на испанский

- Уберите это отсюда!

- Vamos, saca esto de aquí.

- Уберите это отсюда!

- Saque este trasto de aquí.

Уберите это отсюда.

Llévatelo de aquí.

- Мне плевать, чья это вина, просто уберите это отсюда. Сейчас же. - Да, сэр.

No quiero saber el culpable Sólo saquen esta cosa de aquí, Ahora!

Уберите это отсюда.

Saquen eso de aquí.

Уберите это отсюда!

¡ Recogedlo todo!

Уберите это отсюда!

¿ Pero qué hacen?

Уберите это отсюда!

Sácala de ahí!

Уберите это отсюда!

¡ Sáquenlo de aquí!

Уберите это отсюда! Является ли это свечи сидя на низком столике?

¡ Saca este bicho de aquí! ¿ Es una vela lo que está en la mesilla?

- Просто уберите это отсюда!

- ¡ Sácalo de acá!

Уберите это отсюда.

Sáquenlo de ahí.

Уберите это отсюда.

Sácalo de aquí.

Уберите всё это отсюда.

Sáquenlos de ahí ahora.

Чьи это овцы? Уберите их отсюда, пожалуйста.

El dueño de estas ovejas, que las retire, por favor.

- Уберите это. Вынесите всё отсюда.

Quitad aquello, y esto...

Ладно, уберите отсюда это недоразумение.

Saque a este inadaptado de aquí.

Это он! Уберите отсюда машины!

Traed los coches.

Уберите отсюда это животное!

¡ Mi mono se tragó una "R"!

уберите эту задницу отсюда. Это что похоже на лицо человека который получил козел!

Mira bien, idiota. ¿ Esta es la cara de un hombre... que llegó adonde yo he llegado regalando cosas?

- Дженнингс, прошу Вас, уберите отсюда это подлое животное.

- Jennings, llévate a ese animal.

Уберите это отсюда.

No le hace falta.

Уберите это все отсюда и спрячте там где папа их достать не сможет

Saca este negocio de aquí, y ponlo en un lugar donde papa no lo descubra.

А теперь, уберите это убожество подальше отсюда. И себя заодно.

Saquemos esta cosa patética de aquí, y a ustedes también.

Уберите кто-нибудь отсюда это дерьмо.

¿ Alguien puede sacar esta mierda de aquí?

Уберите отсюда это чудовище.

No voy a preguntarte dos veces.