Увидимся завтра в перевод на испанский

- Увидимся завтра в психушке.

Te veré mañana, Myrtle, en el manicomio.

Увидимся завтра в 4.

Te veo mañana a las 4 : 00.

- Увидимся завтра в Сан-Николо. - Да, до завтра.

- Te veo mañana en San Nicolás.

Увидимся завтра вечером в клубе "21".

Te veré mañana en el Club 21.

Увидимся завтра в аэропорту.

Te veo en el aeropuerto mañana.

Увидимся завтра в студии, Пока, Жерон.

Te espero mañana adentro. Adiós, Girón.

Увидимся завтра в 8 : 00

- Nos vemos a las 8 : 00.

Увидимся завтра в 5.

Bien, nos vemos mañana a las cinco.

Увидимся завтра в это же время.

Nos veremos mañana en una nueva aventura.

Увидимся завтра в классе.

Te veo en clase mañana.

Сейчас у меня назначена встреча, так что увидимся завтра в школе, ладно?

Tengo una entrevista... ¿ te veo mañana?

Увидимся завтра в 11.00.

Los veré mañana a las 11 : 00.

Увидимся завтра в моём кабинете.

Te veo mañana en mi oficina.

УВИДИМСЯ ЗАВТРА В КЛУБЕ "369" В СЕМЬ

Nos vemos mañana en el Club 369 a las 7 : 00.

- Увидимся завтра в четыре.

- mañana a las cuatro.

- Увидимся завтра в библиотеке.

- Nos vemos mañana en la biblioteca.

И так, увидимся завтра в церкви?

Bueno, ¿ nos vemos mañana en la iglesia?

- Увидимся завтра в школе.

- Te veré mañana en el colegio.

Увидимся завтра в суде!

te veremos mañana despues de el juicio!

Увидимся завтра в 10 утра в Саду Роз.

- Os veré mañana a las 10 : 00 AM.

Это же для детей... Увидимся завтра в три, верно?

Es para los niños... nos vemos mañana a las tres.

Давай просто позволим ему делать то, что он умеет? Увидимся завтра в шесть.

Te veremos mañana a las 6

Увидимся завтра в 11 : 00.

Nos vemos mañana a las 11.

Что ж, думаю, увидимся завтра в школе, Шеф?

- Adiós. Bueno, nos veremos en la escuela mañana Chef.

Увидимся завтра в школе.

Te veré mañana en la escuela.

Увидимся завтра в 5.00

Te veo mañana a las 5 : 00.

Увидимся завтра в пять утра.

Nos vemos mañana a las 5 : 00 a.m.

Увидимся завтра в GATE Премиальные

Veámonos mañana para darte personalmente tu bono.

— Увидимся завтра в аэропорту.

- Nos vemos en el aeropuerto.

Значит мы увидимся завтра в Тойнби-холле?

Entonces, ¿ la veré esta noche en Toynbee Hall?

Думаю, мы просто увидимся завтра в школе и может быть, сможем забыть, что все эти проблемы с Рейчел вообще были.

Supongo que te veré mañana en el colegio. Y quizás podamos olvidar que toda esta cosa de Rachel nunca pasó.

Увидимся завтра в школе.

Te veo en la escuela mañana.

Увидимся завтра в церкви.

¿ Te veré mañana en la iglesia?

Все в порядке. Увидимся завтра, Фредди.

Nos vemos mañana, Freddy.

- Встретимся здесь в полдень. - Увидимся здесь завтра.

Cita aqui, mañana a las doce.

Пока, быстренько в кровать, увидимся завтра утром.

Adios, ve rápido a la cama no vemos mañana por la mañana.

Увидимся завтра, с утра пораньше, в 6.30.

Nos veremos mañana a las 6 : 30.

Что я имею в виду? Завтра увидимся.

"¿ Qué quiere decir?" Hasta mañana.

Увидимся завтра, или, лучше сказать, увидимся в твоих снах.

Te veré mañana, O debería decir, nos vemos en tu sueño.

Я у тебя в долгу. Увидимся завтра.

Hasta mañana.

- Конечно нет. Увидимся завтра за обедом в Кучине.

- Te veré mañana en Cucina.

Значит, завтра отдыхай, увидимся в понедельник.

Pues entonces descansa mañana y nos veremos el lunes.

Увидимся завтра в суде.

Te veo mañana en la corte.

Мы просто поссорились, а завтра увидимся, как ни в чём не бывало?

Venga, sólo es otra pelea. Mañana no habrá pasado nada, ¿ verdad?

У меня есть ощущение, что Кафка прекрасно играл в настольный теннис. - Увидимся завтра.

Sospecho que Kafka era bueno para el tenis de mesa.

Я веду семинар в ДАЗ завтра, и я опаздываю. Увидимся завтра.

Dirijo un seminario de ACS mañana y voy retrasada

Ладно, все в порядке. Выспись, как следует завтра тогда увидимся, хорошо?

Bueno, ire a dormir y mañana nos vemos

Тогда, увидимся в GATE завтра.

Bueno, entonces nos veremos en Gate mañana.

Увидимся завтра, разве что до завтра демоны не утащат тебя в ад, и не сожрут твоё милое личико.

Te veo mañana. Si no estás aquí, asumiré que los demonios te arrastraron al infierno para masticar tu rostro.

Увидимся завтра в школе? Пока.

Gracias por lo de esta noche, Jamie.

Увидимся у меня завтра в 8.

Nos vemos mañana por la noche en mi casa a las ocho.