Увидимся на свадьбе перевод на испанский
44 параллельный перевод
Увидимся на свадьбе.
"Nos vemos en la boda, Fiona."
Увидимся на свадьбе.
Los veré en el casamiento.
Увидимся на свадьбе. Правда, мы вряд ли пригласим тебя на свадьбу, но...
Bueno, quizá no te invitemos a la boda...
Увидимся на свадьбе.
Te veré en la boda.
Ник. Увидимся на свадьбе?
Nick. ¿ Te veo en la boda?
"Увидимся на свадьбе".
"Te veo en la boda."
Увидимся на свадьбе ".
Nos vemos en la boda ".
Увидимся на свадьбе.
Entonces allí nos vemos.
Увидимся на свадьбе Роя и Джинни.
Te veré en la renovación de votos.
К тому же, скоро увидимся на свадьбе Мо Не.
Y tengo que verle de nuevo, ya que él va a casarse con Mo Ne.
Увидимся на свадьбе, Фи.
Te veo en la boda, Fi.
Увидимся на свадьбе.
Te veo en la boda.
Увидимся на свадьбе.
Nos vemos en la boda.
Увидимся на свадьбе...
Te... te veré en la bod...
Увидимся на свадьбе.
Os veré a los dos... en la boda.
Увидимся на свадьбе.
Bueno, nos vemos en la boda.
Увидимся на свадьбе
Te veré en la boda.
Ну, Увидимся на свадьбе.
Bueno, te veré en la boda.
Увидимся на свадьбе Джеффа.
Nos vemos en la boda de Jeff.
Увидимся на свадьбе у Анны.
Te veré en la boda de Anna.
Увидимся на свадьбе, да?
Nos vemos en la boda, ¿ verdad?
Увидимся на свадьбе.
Yo veré a todos en la boda.
Эми, увидимся на свадьбе Провензы
Amy, ¿ te veo en la boda de Provenza?
Хорошо, милый! Что ж, увидимся на свадьбе!
Bueno, cielo, te veremos en la boda.
Увидимся там, на свадьбе.
¿ Te veré en la boda?
- Мы увидимся завтра на свадьбе.
- Nos vemos mañana en la boda.
Увидимся на свадьбе?
Entonces te veré en la boda, ¿ correcto?
- Окей, увидимся на свадьбе.
Ok, nos veremos en la boda.
- Увидимся завтра на свадьбе. - Хорошо.
Te veré mañana en la boda.
Увидимся с тобой и Люком на свадьбе.
- Bueno, Rory estará ahí.
- Увидимся у меня на свадьбе.
Nos vemos en mi boda.
Увидимся на свадьбе.
Te veo en la boda
Ну что, увидимся на свадьбе?
¿ Nos vemos en la ceremonia?
Увидимся на свадьбе, Лоррен
Nos vemos en la boda, Lorraine.
Увидимся завтра на свадьбе Кева и Вероники?
¿ Te veré en la boda de Kev y Verónica mañana?
Увидимся на... свадьбе. "
Te veré en... la boda. "
увидимся на другой стороне 43
увидимся на следующей неделе 204
увидимся на рождество 16
увидимся на той стороне 38
увидимся на работе 73
увидимся на вечеринке 48
увидимся на месте 39
увидимся на 16
увидимся наверху 43
увидимся на репетиции 16
увидимся на следующей неделе 204
увидимся на рождество 16
увидимся на той стороне 38
увидимся на работе 73
увидимся на вечеринке 48
увидимся на месте 39
увидимся на 16
увидимся наверху 43
увидимся на репетиции 16
на свадьбе 57
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующем году 22
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующем году 22
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60