Хватай ее перевод на испанский

Протяни руку... и хватай ее.

Ya verás, mete la mano en este agujero de ahí y podrás sacar los peces. No se lo digas a nadie, ¿ entendido?

Хватай ее.

¡ Atrapadla!

Хватай ее.

Agârrala.

Хватай ее, болван!

¡ Cojela capullo!

- Хватай ее!

- ¡ Agárrala fuerte!

Когда Джули начнет вставлять трубки обратно в нос... -... хватай ее за руку.

Cuando Julie intenta meterlos de nuevo por la nariz tú la abrazas, muy fuerte.

Роджер, хватай ее.

- Qué esperas, Roger. Atrápala.

Хватай ее за задницу!

Neil Armstrong debió decir :

- Хватай ее!

- ¡ Cógela!

- Ну, давай, трус, хватай ее.

Vamos, gallina. Tómalo.

Хэк, хватай ее!

Hack sujétala!

Когда она выйдет, хватай ее за нос, я буду дуть ей в рот, и ребёнок просто... из неё.

Cuando salga, le tapas la nariz, y yo soplo en la boca, y así la nena sale.

Сырная охрана! Хватай ее!

Guardias de queso, agarrarla!

Фез, хватай ее ноги.

Bueno. Fez, agarrar sus piernas.

Хватай ее.

¡ Cógelo!

Давай, хватай ее, хватай!

Vamos, agarradlo, ¡ agarradlo!

Если это женщина хотя бы взглянет на скальпель, хватай ее.

Con que mujer mire tan solo el bisturí, enfréntate a ella.

- Хватайте её! спасайте её!

- ¡ Hay que salvarla!

Виркур, Дефорж, хватайте ее!

¡ Vircourt, Déforge, sujétenla!

- Хватай её.

- ¡ Llevémonoslo!

Хватайте её!

¡ Vamos a por ella!

Хватайте ее, проклятая колдунья должна умереть!

No la dejen escapar. Quémenla. Quémenla.

- Когда дверь откроется, хватай её!

¡ Susan, en cuanto se abra la puerta, agárrala!

Хватай её!

¡ Mátala!

Хватайте ее!

-! Cogela!

Хватайте ее!

- ¡ agarrala!

Хватайте её!

¡ Dios mío! - ¡ Quieta! ¡ Atrás!

Хватайте её!

¡ Cuidado, cuidado, que le coge!

Хватайте её!

¡ agárrenla!

"Хватайте её".

¡ Agárrenla!

Это было твоим планом. Хватайте её.

Ese era tu gran plan.

- Хватайте ее, капрал.

Ven. - Sujétala.

Хватайте её!

Por favor, atrápela, rápido!

- Чёрт! Хватай её!

Es jodido pillarla!

За голову ее хватай!

¡ Arráncale la cabeza!

Хватай её!

¡ Agarrate!

Хватай ложку. Я вообще забыл как её в руках держать.

¿ Saben desde cuándo no usaba una cuchara?

Хватайте ее!

¡ Cogedla!

Вот! Хватай ее!

¡ Toma!

Хватайте ее.

¡ Agárrenla!

Хватай её сумочку!

¡ Quítale el bolso!

Хватай ее!

¡ Agárrame la mano!

Хватайте ее за ноги!

¡ Agárrala de los pies!

Хватай её за ноги. Давай.

Sujétala de las patas.

Хватай её гитару.

Agarren su guitarra

Хватайте ее, мистер Фродо!

¡ Sujételo, Sr. Frodo!

Быстрее, хватай ее сумку!

Rápido, toma su mochila.

Хватай её!

Toma la bolsa!

Хватайся за неё! Берите её!

Tiraré de ti. ¡ Agárrate fuerte!

Хватайте её.

Cada una agarre una parte.

Просто хватай эту штангу и тяни её вниз за твоей шеей.

Sólo agarra la barra y bájala detrás de tu cuello.