Хуй там перевод на испанский

Но полный зал - - запросто. Две, три тысячи человек - - сколько угодно. Но один на один - - хуй там.

A ella le gustó Dogma porque siempre ha sido católica y habla de muchas de sus cosas que nunca diría por temor de ir al infierno.

Да хуй там!

Ni hablar.

- Я пытался его учить. Хуй там. - Я знаю.

Traté de enseñarle hace tiempo.

Да не. Хуй там. Стрелок из меня хуевый.

- Claro que no, soy terrible cazador.

Да хуй там "золотой"!

No era un gran hombre.

- Хуй там ночевал, сам иди.

- Al carajo, ve tú.

Да хуй там что это личное.

Claro que esto es personal.

Хуй там я сниму ботинки.

No me quitaré los malditos zapatos.

Хуй там.

Joder.

Да хуй там, липа.

Ni él se lo cree.

- Хуй там!

- ¡ Mierda!

- Хуй там 50, 75

- Malditos 50, 75.

Ну, хуй там я ему сигареты понесу.

¿ Estás bien?

Хуй там!

No, por la mierda no.

Хуй там.

Mentira.

Они там хуйней страдали с двумя какими-то типами.

Ellas estaban jodiendo con estos otros dos tipos.

Хватит вам хуйней тут маяться. Эй, что у тебя там за ствол?

Hey, ¿ qué tienes ahí?

Хуй знает, что он там делает.

A saber por qué coño está allí.

Можете там написать любую хуйню, что пожелаете.

Ahora escribe lo que te dé la gana.

- Нет. - Че за хуйня нас там ждет?

¿ Qué mierda nos espera allí arriba?

Что за хуйня там происходит?

¿ Qué diablos está pasando allá abajo?

И, Боб, что за хуйня с дымом, чувак? 1136 01 : 05 : 31,915 - - 01 : 05 : 34,761 У тебя там что, пара хомячков пускают дым кольцами?

Y, Bob, ¿ qué mierda pasa con ese humo hombre?

Кого там еще хуй принес?

- Quién putas toca mi puerta?

А когда разберусь, что там к чему, ограблю их на хуй.

- Aprende el sistema un poco, entonces robare ese maldito blindado.

Что это за хуйня там была?

¿ Qué demonios pasó?

Ѕлин! ѕон € л, да? " ы там хуйни какой-то нажралс €.

¡ Mierda!

- нло.. - Это такая Хуйня, в виде огромного черного шара, там рядом с рекой!

Se veía espantoso, una bola negra gigante, cerca del río.

Не лежи там и не говори : "Иди на хуй!"

No te limites a decir "vete al diablo".

- Что там у тебя за хуйня?

- ¿ Qué tienes? - Al suelo.

Я потерял носок и пару трусов, но хуй-то я пойду туда обратно, пока там этот хозяин склепа.

He perdido un calcetin y un par de shorts, pero y una mierda voy a volver ahi abajo con el Amo de la Cripta.

Ну знаете, оранжевый, жёлтый, и хуй знает какие там ещё.

Naranja, amarillo, y como mierda sea que llamen a los otros.

Это только название такое, а на самом деле хуй знает, что там с ней было.

Hay un nombre técnico para eso, pero no recuerdo cómo mierda es.

"Хуй там он тот же".

"¡ Mierda, qué va a ser el mismo!"

Хуй его знает, что там с тобой могло случится, Билл.

No sé qué carajo te pasa, Bill.

Мне вообще по хуй Спизданёшь ты там чё-нить или нет по поводу моих дел. Того что я пью, или где я стою, или сплю...

No tengo idea de que diga siquiera una cosa sobre Io que hago o dejo de hacer, en cuanto a la bebida o a dónde me paro o duermo

- акого ху € он там делает?

¿ Qué carajo pasa ahí dentro? ¡ Chupavergas!

И хуй знает, у кого он его выменял и через сколько рук оно там прошло.

Y Dios sabe a quién se la compró o por cuántas manos pasó.

Ну пиздец : ты в бордель перезжаешь. Вдруг ты там заключила какой-нить договор блядский или ещё какую хуйню.

Y al ser un maldito burdel podría indicar un acuerdo comercial o alguna otra mierda.

Я слышал женщины расхаживают там со своими юху-ху на показ.

Oigo a las mujeres caminar con su Hoo-Hoos pasar el rato.

Я имею в виду, женщины расхаживают там со своими юху-ху на показ.

Es decir, las mujeres caminan alrededor de con sus Hoo-hoos pasar el rato.

А там - бог знает сколько булыжников, битого стекла и крыс. И если бы я туда упала, то наверняка свернула бы себе, на хуй, шею. И я кричу Зоуи :

Entonces veo que estoy en el borde de una zanja de cemento de siete metros con quién sabe cuántas piedras, y botellas quebradas y ratas, y si me caía en esa mierda, me hubiera quebrado el cuello.

- Да хуй там супер.

- Está bien mi culo.

Че там за хуйня произошла?

- ¿ Qué diablos pasó ahí adentro?

" Є за хуйню они там твор € т, блин?

¿ Qué carajo están haciendo?

- Хуй там.

- Eso es mentira.

Но генерал, там же Сяо-Ху, ваш брат!

Pero General. ¡ Es Tigre, su amigo!

Ты выходишь и говоришь "Там хуйнёй не страдают, знаете ли".

Salís y estás tipo "Bueno, no están pelotudeando ahí adentro te digo"

Чё ты там хуйнёй страдаешь?

¿ Qué coño estás haciendo?

Да чё там за хуйня?

¿ Qué carajo sucede por ahí? Nada.

Я тебе там организую офис, жилье, кредитку, всю хуйню.

Te pondré una oficina, departamento, tarjeta de crédito, toda esa mierda.

Ты будешь там, а застряну у машины как хуй. Дай ключи.

Me quedaré en el auto como un idiota, ahora dame las llaves.