Чей это номер перевод на испанский

Чей это номер?

¿ Quién está allí?

Чей это номер?

¿ Que número es ese?

- Чей это номер?

- ¿ De quién son esos números?

Ну, а тогда чей это номер?

Bien, ¿ de quién es esta habitación entonces?

Чей это номер?

¿ De quién es ese número?

- Чей это номер?

- ¿ De quién?

- Тогда чей это номер?

- Entonces, ¿ de quién es esta habitación?

Ты знаешь, чей это номер?

¿ Sabes de quién es ese número?

Чей это номер?

¿ De quién es esta habitación?

Чей это номер?

¿ Qué número?

Ну, нам нужно выяснить чей это номер.

Bueno, tenemos que averiguar de quién es ese número.

чей это номер?

de quién es este número.

Я хотела спросить, можешь ты мне сказать чей это номер?

Me preguntaba si me podías decir de quién es este número.

Выясни, чей это номер.

Averigua quién está en esa habitación.

Чей это номер телефона? ..

¿ Qué llamada es...?

- Чей это номер?

- ¿ De quién era el número?

Чей это номер?

¿ De quién es este número?

Чей это номер?

No lo sé.

— И чей это номер?

- ¿ Y de quién es ese número?

Чей это номер?

- ¿ Quien es este otro número?

Ты знаешь, чей это номер, Лукас?

¿ Sabe a quién pertenece ese número telefónico, Lucas?

- ( лив ) Нет, это... Не знаю, чей это номер.

No, ni siquiera sé de quién es este número.

Чей это номер?

De quién es esto?

Но... это обычный номер, мисс Чейз.

Pero esa es una.... Es una habitación normal, señorita Chase.

А вы продолжайте, постарайтесь узнать чей это был номер.

Tú sigue tratando de descubrir de quién era ese número. No voy a tardar mucho.

Чей номер это был?

¿ Cuyo número era?

Чей это номер?

¿ De quién es esta suite?