Чжин хо перевод на испанский

Режиссёр Хо Чжин Хо / Hur Jin-ho

Dirigida por HURJin-ho

- И я только что услышал, что Чжин Хо, мой младший брат, пришёл в себя после комы. - Балбес.

- Tonto.

Чжин Хо.

Jin-ho.

Чжин Хо!

¡ Cuidado!

Я Чжин Хо, брат Чжин У.

Soy Jin-ho, el hermano de Jin-woo.

Чжин Хо, мы обещали больше никогда не играть в эту игру.

Jin-ho. ¡ Prometimos no volver a hacerlo de nuevo!

Выходи, Чжин Хо. Вода остывает.

Sal ya Jin-ho, el agua se está poniendo fría.

Чжин Хо, это я.

Jin-ho, soy yo.

Чжин Хо...

Jin-ho...

Вы уверены, что по-настоящему любите Чжин Хо?

¿ Estás segura de que Jin-ho es tu verdadero amor?

Чжин Хо!

¡ Jin-ho!

Так зачем хочешь помешать, Чжон Чжин Хо?

Pero, ¿ por qué estás obstruyéndolo ahora, Jeon Jin Ho?

Чжин Хо не отвечает на звонки.

Oigan, el Jefe no atiende el teléfono, pueden irse.

К сожалению, Чжин Хо сейчас нет.

Oh Dios, Jin Ho no está aquí.

У Чжин Хо есть девушка?

¿ El Sr. Jin Ho tiene novia?

Но ведь Чжин Хо не привлекают девушки.

Pero el Sr. Jin Ho no parece estar interesado en las mujeres.

Значит, Чжин Хо способен любить женщин?

Entonces... ¿ el Sr. Jin Ho es un hombre que puede amar a una mujer?

Гарантирую вам, Чжин Хо - настоящий мужик.

Puedo garantizártelo, Jin Ho es un hombre 100 % puro.

Чжин Хо, почему не брал трубку?

Sr. Jin Ho, ¿ por qué no atendió su teléfono?

Чжин Хо, ты чем-то недоволен?

Sr. Jin Ho, ¿ está infeliz por algo?

Чжин Хо извинился. Но дел невпроворот.

Dijo que lo lamentaba... pero que hoy realmente tenía mucho que hacer.

Чжин Хо, что делать?

Sr. Jin Ho, ¿ qué debería hacer?

Спасибо, что приехал, Чжин Хо.

Gracias por venir aquí, Sr. Jin Ho.

Прости, Хо Чжин.

Lo siento, Ho-jin.

Хо Чжин!

Ho-jin.

Хо Чжин, ты много практиковался?

- Los muebles... - Ho-jin. ¿ Has practicado mucho?

Хо Чжин, я принесла твою любимую рыбу.

Ho-jin. Tu plato favorito.

Есть ли еще такой парень, как Хо Чжин?

¿ No habrá otro como Ho-jin?

Хо Чжин, но я еще не закончила свое письмо.

Ho-jin, aún no he acabado la carta.

Хо Чжин.

Ho-jin.

Хо Чжин, она порвалась.

Ho-jin, se ha roto.

Хо Чжин, я пошла.

Ho-jin, me voy.

Хо Чжин говорил, что придет?

¿ Dijo Ho-jin si vendría?

- Меня зовут Хван Хо Чжин.

- Soy Ho-jin.

Но доктор, я Хван Хо Чжин.

Pero Doctor, soy Ho-jin.

По его словам, он никто иной, как Хо Чжин.

Por fuera, cree que es Ho-jin.

Он продолжает утверждать, что он Хо Чжин.

Dice que es Ho-jin.

Хван Хо Чжин.

Hwang Ho-jin.

После того, как ты ушел в армию, я решила посмотреть, как живет Хо Чжин.

Después de que te fueras al ejercito, le pedí que fuéramos a su casa.

Когда мы убирали воду, Хо Чжин сказал :

Mientras achicábamos agua, Ho-jin dijo ;

Но Йе Чжу, это действительно Хо Чжин.

Pero Yae-joo, es que él es Ho-jin.

Неважно кто ты, Дэ Чжин или Хо Чжин, обними меня на прощание.

Me da igual quien seas, me podrías dar un abrazo.

Да, здравствуйте! Да, это Хван Хо Чжин.

Sí, soy Ho-jin.

Хван Хо Чжин мертв.

Hwang Ho-jin ha fallecido.

Хо Чжин, я отлучусь домой, а вечером вернусь.

Ho-jin, me voy a casa y vuelvo esta noche.

Хо Чжин делится со мной всеми подробностями их жизни.

Ho-jin me contaba todo lo que hacia con Eun-soo.

Хо Чжин сказал, как он счастлив, что у него есть такой брат, как я.

Ho-jin me dijo que era afortunado de tener a un hermano como yo.

№ 65, Ли Вон Гу и Ким Хо Чжин

Nro. 65, LEE, Won-gook y KIM, Hae-jin.

Давайте послушаем. Чжин Хо.

Escuchémosla.

Чжин Хо,

Jin-ho.

Чжин... Хо?

¿ Jin... ho?