Хороший пес перевод на испанский
81 параллельный перевод
О, какой у тебя хороший пес.
Qué lindo perro tiene.
- Хороший пес.
Buen chucho.
Хороший пес, хороший.
Bien, chucho, bien.
Анатоль, хороший пес.
Anatole, eh. Buen muchacho.
Хороший пес не лает, а хватает и кусает.
Un perro bueno no te ladra, sino te coge y te muerde.
Хороший пес.
Muy buen perro.
- Хороший пес, хороший пес.
- Buen perro, buen perro.
Ты - хороший пес.
Eres un perro bueno.
Хороший пес.
Perrito lindo.
Хороший пес!
¡ Buen perrito!
- Он хороший пес.
- Buen perro.
Да, ты очень смелый. А теперь успокойся. Хороший пес.
Sí, sí, gracias por acompañarnos y ahora tranquilo, pórtate bien.
Это не пит-буль. Посмотри на него. Какой хороший пес.
Es un buen perro.
Хороший пес...
Buen perro, Alex.
Такой хороший пес.
Eres tan buen chico.
Да, ты такой хороший пес.
Sí, tan buen chico.
- О, он такой хороший пес.
- Es un perro tan bueno.
Говорю вам, это хороший пес.
Es un perro excelente.
Ты хороший пес...
Eres un buen perro.
Хороший пес.
Buen perro.
Всегда очень хороший пес.
Siempre un perro tan bueno.
Спасибо. Хороший пес!
- Gracias. ¡ Buen chico!
Он хороший пес. Я просто не могу его держать у себя.
Es un buen perro, pero no me puedo quedar con él.
Хороший пес.
Buen chico.
Хороший пес.
Alfie! Buen perro!
У него очень хороший пес. Но у него есть одна плохая привычка.
Es un buen perro... pero tiene un verdadero mal hábito.
Хороший пес, хороший.
Muy bien.
Хороший пес, самый лучший пес.
Buen perro, el mejor perro.
- Хороший пес.
Eres bueno con los perros.
Хороший пес..
Buen chico.
Вау, "хороший пес".
Vaya, "buen perro".
Хороший пёс.
Buen perro.
Хороший пёс!
¡ Buen muchacho!
Ты очень хороший пёс.
Eres un buen perrito.
Хороший пёс!
¡ Bombón!
Знаю, вы хороший человек, а у меня очень заболел пес.
"Seguridad" Sé que es un buen hombre y yo tengo un perro que está muy enfermo.
- Хороший пес.
¿ Para qué?
Хороший сторожевой пёс.
- ¡ Buen perro de guardia!
Танго - хороший пёс.
Tango es un buen perro.
Вы хороший пёс, Брайан.
Eres un buen perro, Brian.
Он хороший пёс, Спарки.
Es un perro bueno, Sparky.
Хороший пёс!
¡ Buen perro!
Не может этого быть! Авраам - хороший парень, он работает, как каторжный. Нечего его обвинять, что ваш пес умеет сам открывать двери.
Avram es un buen muchacho, un gran trabajador, y no veo razón alguna para acusarlo, considerando que tu perro podía abrir puertas.
- Ты хороший пёс.
- Eres un buen perro.
Хороший пёс, Даг!
¡ Buen perro!
Хороший пёс!
¡ Eres un buen perro!
Хороший был пёс.
Era un buen perro.
Кто хороший пёс?
¿ Quién es un buen perrito?
Хороший пёс.
Buen chico.
- Хороший был пес?
¿ Era un buen perro?
Ты такая смелый, хороший пёс, с таким сильным духом.
Eres un perro bueno y valiente, con mucho espíritu.
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хороший пёс 26
песочные часы 31
песочник 20
пёсик 103
песик 77
песня 479
песня называется 36
песок 114
хороший песик 45
хороший пёс 26
песочные часы 31
песочник 20
пёсик 103
песик 77
песня 479
песня называется 36
песок 114
песня ветра 16
песах 21
песню 90
песни 104
песчаная буря 55
песо 105
песчаной бури 40
песен 52
песчаной буре 24
песчаник 32
песах 21
песню 90
песни 104
песчаная буря 55
песо 105
песчаной бури 40
песен 52
песчаной буре 24
песчаник 32
пестициды 17
песн 23
песет 67
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
хорошего тебе дня 59
хорошее настроение 21
хорошего дня 1169
песн 23
песет 67
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
хорошего тебе дня 59
хорошее настроение 21
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155
хороший день 100
хорошо выглядите 82
хорошо тогда 40
хорошо получилось 88
хорошо сказано 302
хорошо тебе 57
хорошие новости 1404
хорошо провести время 59
хорошая шутка 155
хороший день 100
хорошо выглядите 82
хорошо тогда 40
хорошо получилось 88
хорошо сказано 302
хорошо тебе 57
хорошие новости 1404
хорошо провести время 59