Я иду наверх перевод на испанский

Я иду наверх чтобы продать ваш магазин.

Suba a vender su tienda.

- Дай мне свечи. Я иду наверх.

- Dame las velas.

Я иду наверх и попытаюсь поспать.

Será mejor que me vaya a la habitación e intente dormir.

'орошо, хорошо. я иду наверх.

- Está bien, iré arriba.

Я иду наверх.

Yo iré arriba.

Я иду наверх.

Iré arriba.

Нет. Нет-нет-нет. Я... я, я, я иду наверх в офис.

No, voy arriba a una oficina.

Я иду наверх.

Yo me voy arriba.

Я иду наверх.

Ahora me voy arriba.

Я иду наверх.

Voy a subir.

Я иду наверх принять ванну с пеной.

Voy a darme un baño de burbujas.

Я иду наверх.

Iré por las escaleras.

Криста, я иду наверх, пропущу рюмочку.

Christa, voy a subir por un trago.

- Я иду наверх. Слишком напугана!

- Voy a volver, estoy muy asustada.

Я иду наверх.

Voy escaleras arriba.

Я иду наверх.

Me voy arriba.

Я иду наверх, на лофт, упаковывать вещи.

Iré al loft a empacar.

Я иду наверх, надеясь, что ты проследишь за всем, что здесь происходит.

Voy a subir confiando en que vigilarás lo de aquí abajo.

Я иду наверх, чтобы скачать улики с его компьютера.

Voy arriba para descargar las pruebas de su ordenador.

- Я иду наверх.

- Voy a subir.

Что касается меня... Я иду наверх, чтобы взять мазок.

En cuanto a mí... voy arriba a tomar una muestra.

- Я иду наверх.

- ¡ Voy arriba!

Я иду наверх.

Voy arriba.

Я иду наверх.

Voy para allá.

Я иду наверх.

Voy subiendo.

- Я иду наверх, закрою дверь и вызову полицию.

Iré arriba, cerraré al puerta al entrar, y llamaré a la policía.

- Я иду наверх!

- ¡ Voy arriba!

Теперь, я иду наверх.

Ahora, estoy subiendo.

Я иду наверх.

Bueno, me voy arriba.

Я иду наверх

Voy a ir arriba.

Ладно, я иду наверх.Не забудь про свет.

Bueno, me voy arriba. No olvides la luz. Cielos!

Я иду наверх.

Subiré.

— Я иду наверх.

- Voy a subir.

Я иду наверх.

Acabo de convertirme en mi padre.

- Нет. - Ладно, я иду наверх.

Bueno, subiré.

Я просто иду наверх за своей расходной книгой.

Voy a mi a cuarto a buscar un libro.

Я сейчас же иду наверх!

¡ 5 documentos! ¡ Ahora mismo subiré!

Аксель, я тоже устала и иду наверх.

- Axel, yo también estoy cansada.

Я иду наверх!

¡ Voy a subir!

Я стал взбираться наверх, не зная, куда иду.

Comencé a escalar sin saber adónde iba.

Оставляем! Я не иду наверх.

No subo.

я иду! вы трое идите наверх...

¡ Voy a entrar!

Я, эмм, иду наверх, чтобы разобраться с Основателем.

Voy a la superficie para hacer arreglos con el Fundador.

Я иду наверх!

Voy a subir.

Я устала и иду наверх.

Estoy cansada. Voy arriba.

Я иду на утренний брифинг. Я поднимусь с тобой наверх.

Voy a la rueda de la mañana.