Я скучал по этому перевод на испанский

Я скучал по этому.

Perdí la cuenta.

Я скучал по этому.

Añoro esto.

- Я скучал по этому.

- Me lo perdí.

Я скучал по этому городу.

Extrañé esta ciudad.

А я скучал по этому.

Me he perdido.

Боже, как я скучал по этому.

Dios, echaba de menos este sitio.

- Я скучал по этому запаху.

Echaba de menos esa sonrisa.

И я скучал по этому пальто.

Y extrañé ese abrigo.

Я скучал по этому месту.

Echo de menos este lugar.

Кроме того, я скучал по этому месту.

Además, extrañaba este lugar.

Я скучал по этому.

Lo echaba de menos.

Я скучал по этому смеху. Детка, ты в порядке?

Echaba de menos esa risa. ¿ Te sientes bien, cariño?

Я скучал по этому, Коно, пока был не здесь. с людьми, которые значили очень много для меня

Echo de menos esto, Kono, estar aquí con la gente que más significa para mi.

А я скучал по этому лицу.

Y he echado de menos esta cara.

Ты знаешь, я скучал по этому месту.

Sabes que echaba de menos este lugar.

Ух, я скучал по этому месту.

Vaya, extrañaba este lugar.

Я скучал по этому. О-о! И его дурацкий ребенок!

Me lo perdí. ¡ Y su bebé tonto!

Как я скучал по этому.

- He echado de menos esto.

Я скучал по этому парню

He echado de menos a este tipo.

Я скучал по этому.

He echado de menos ese crujido.

Как я скучал по этому!

Sí, echaba de menos esto.

Я скучал по этому.

Extrañaba esto.

Не представляешь, как я скучал по этому.

¿ Sabes cuánto he echado de menos esto?

Я скучал по этому.

Lo echo de menos.

Я скучал по этому.

Yo hecho de menos esto.

Я скучал по этому, дорогая.

Me lo perdí, cariño.

Я скучал по этому!

He echado esto de menos!

Боже, я скучал по этому взгляду.

Dios, extrañaba esa mirada.

Я скучал по этому.

Hecho de menos correr en manada.

Еще потому что, мой кондиционер сломан. Я скучал по этому,

Y porque mi aire acondicionado no funciona.

Я скучал по этому.

He obviado esta parte.

Господи, я скучал по этому месту.

Dios, echaba de menos este lugar.

- Я скучал по этому.

- Lo extrañe.

Я скучал по этому!

¡ Extraño esto!

Я скучал по этому.

Echaba de menos ese sonido.

Я скучал по этому звуку.

Echo de menos ese sonido.

Ты и не представляешь, как я скучал по этому.

No tienes ni idea de lo mucho que he echado de menos esto.

Я скучал по этому.

He echado de menos esto.

Я скучал по этому виду. Мм..

Echaba esto de menos.

Я так по этому скучал, Датч.

No me acordaba de cuánto echaba esto de menos, Dutch.

Красти, не описать словами, как я по этому скучал.

[Skipped item nr. 147]

Я так по этому скучал.

No me lo perdía.

Я скучал по этому...

ahh, me paso esto...

Я скучал.... по этому.

Echo de menos... esto.

Да. Я в самом деле скучал по этому.

De verdad que he echado esto de menos.

Боже. я так скучал по этому голосу...

Dios, echaba de menos esa voz...

- Я по этому скучал.

- Me he perdido todo eso.

По этому псевдониму я не скучал.

Éste es un alias que no echo de menos.

Да, по этому я скучал.

Esto es lo que echaba de menos.

Я так по этому скучал.

He echado esto tanto de menos.

Ну да, по этому я скучал.

Vale, se me había pasado.