Я скучал перевод на испанский

Это окупится. Я скучал по тебе.

Se va ha pagar.

Я скучал по тебе.

Te extrañé.

Я учился в Эксетере последние пару лет, но, я не знаю, видимо, я скучал по Лос-Анджелесу.

Fui a Exeter los últimos dos años, pero, no sé. Supongo que echaba de menos LA.

Я скучал по тебе летом.

Te extrañé este verano.

Я скучал по Калифорнии.

Echaba de menos California.

Я напрашиваюсь на ужин. . Я скучал по тебе сегодня за завтраком.

estoy buscando una invitacion para cenar Te eché de menos esta mañana en el desayuno.

Знаешь, я скучал по тебе, пока тебя не было.

¿ Sabes? realmente te he echado de menos mientras estabas fuera.

- Спасибо. Я скучал по тебе.

Te eché de menos.

Я... я скучал по тебе.

Te... te extrañé.

Но чем дольше я жил вдали от общины, тем меньше я скучал по ним.

Pero cuanto más me alejaba de la comunidad, menos los echaba de menos.

О, парень, я скучал по тебе.

¿ Qué pasa amigo? Amigo, te extrañé.

Знаешь, мне там нравится, но я скучал по Майами.

Sabes, me gusta eso, pero echaba de menos Miami.

Я скучал по тебе, крошка.

- Te echaba de menos, cari.

Я скучал по тебе.

Te voy a extrañar.

Маленький ублюдок, я скучал по тебе!

Infeliz, te extrañé.

Я скучал...

Yo también los extrañé.

- Я скучал по тебе.

- ¡ Te extrañé!

- Я скучал по тебе, Ник, как безумный.

Te he extrañado como un loco, Nick.

Я скучал по тебе.

Te he echado de menos.

Я скучал по тебе.

- Te he extrañado!

Потому что... когда ты был со Стеллой, я по ней ужасно скучал.

Porque... Cuando tú estabas con Stella, sé lo mucho que la extrañé.

Я по ней скучал!

¡ Los he extrañado!

Я тоже скучал по тебе, Эббс.

Te eché de menos también, Abby.

Не было ни одного дня, чтобы я не скучал по тебе.

No pasa un día en que no te extrañe.

Почему тебя так долго не было? Я тоже по тебе скучал.

- Yo sí que te he echado de menos.

Я тоже по тебе скучал.

Yo también te he echado de menos.

И я тоже скучал, Грейс.

Yo también te extrañé, Grace.

Я уже скучал по тебе.

- Yeso que sólo hace unas horas que me viste porúltima vez.

- Я тоже по тебе скучал

- Yo también te he echado de menos.

Если бы тебя сбил автобус, я бы очень по тебе скучал.

Si te atropellara un bus te extrañaría mucho.

Не говори никому, но я тоже по тебе скучал.

No le digas a nadie, pero también te extrañé.

Не совсем. Я просто скучал по сыну.

Yo perdí a mi hijo.

Я просто, ну знаешь, я не хочу чтоб ты скучал

- Es que... no quiero que te aburras.

Я бы не скучал.

- No me aburriría. ¿ Por qué lo haría?

Я по тебе скучал.

Te extrañé.

Я тоже скучал.

- A su madre.

Я тоже, тоже по тебе скучал.

Bueno, yo también te extrañé.

Потому, что я скучал по тебе.

- Porque te echaba mucho de menos.

- О, Дерек! Я так по тебе скучал!

Oh, Derek Te extraño muchísimo

Я по тебе скучал.

Te he echado de menos.

Я тоже по тебе скучал.

Te he echado de menos también.

Я тоже скучал...

Y yo a ti.

Ты прекрасно выглядишь. Я по тебе скучал.

Siempre te ves estupenda.

Нет, я правда скучал.

No, te extrañé mucho.

Я по тебе скучал, Генри.

Te eché de menos, Henry.

- И я по тебе скучал.

- También te extrañé.

Просто, знаешь, я очень скучал по тебе.

Es sólo que... ya sabes, realmente te extraño.

- Как я по тебе скучал!

- ¡ Te extrañé mucho!

Господи. Я тоже по тебе скучал.

Dios mío, yo también.

- Боже, как я по тебе скучал.

Dios, te extrañé.

Во-первых, я по тебе скучал.

Antes que nada, te extrañé.