Я скучаю перевод на испанский

Я скучаю по тебе, папа.

Te echo de menos, papá.

Правда в том, я скучаю по своему другу.

La verdad es que echo de menos a mi amiga.

Я скучаю по тебе.

Te echo de menos.

Боже, я скучаю по чизбургерам.

Dios, echo de menos las hamburguesas con queso.

Прости, что я такой сентиментальный. Просто я скучаю по этому.

Apuesto que se está masticando su propio ácido estomacal en este momento.

Просто я скучаю по тебе.

Solo te echo de menos.

Я скучаю по этому. Да.

Sí.

- Я скучаю по вам, ребята.

- Os echo de menos.

Я скучаю по этому.

Echo esto de menos.

Просто я скучаю по вам, ребята.

Es solo porque os echo de menos.

- Я скучаю по Уильяму Г. Стюарту.

- Echo de menos a William G Stewart.

Я скучаю по дому... и по школе.

Extraño mi casa... y mi escuela.

Знаешь, иногда я скучаю по этому. Спасение человеческих жизней.

Ya sabes, a veces echo de menos eso, salvar la vida de la gente.

Я скучаю по Мардж.

Echo de menos a Marge

Я скучаю по голове, полной волос.

Echo de menos tener una cabeza llena de pelo.

Я скучаю по смеху Иакова.

Extraño la risa de Jacob.

Знаете, я скучаю по своей секции скрипки.

Ya sabes, extraño mis días en la sección de violines.

Я скучаю по вашим волосам.

¡ Extraño tu pelo!

И Тоби. Я скучаю по своей шляпе.

Y Toby.

Было время, когда единственным Выбором было совместное движение вперед И я скучаю по нему

Hubo un tiempo en el que la única manera de proceder fue la que hicimos juntos, y la echo de menos.

Я скучаю по своему мужу.

Echo de menos a mi esposo.

Иногда я скучаю по нашим прежним работам.

A veces echo de menos nuestros antiguos trabajos.

Я скучаю по вам, друзья.

Os echo de menos chicos.

Я скучаю по нему.

Lo extraño.

Ладно, я скучаю по тебе, но не забивай голову.

". Fine te echo de menos, pero no dejo que suba a la cabeza.

Какже я скучаю по вам.

Te extrañé...

- Я скучаю по тебе.

Te extraño.

Я скучаю по своей семье.

Extraño a mi familia.

Я скучаю по тебе.

Te extraño.

Я скучаю по папе.

Echo de menos a papá.

Я скучаю по Колорадо, и травка там лучше.

Y extraño Colorado. Tiene mejor yerba.

Теперь я совсем не верю. Но я скучаю по нему. Как и Паскаль.

Ya no creo en Dios, pero lo echo de menos, como Pascal.

Я скучаю по тебе, и без тебя я никуда не поеду, ты понимаешь?

Yo te extraño y no iré sin ti, ¿ de acuerdo?

Дорогая, я скучаю по тебе.

Cariño, te echo de menos.

Я не хотела вам говорить, но... Я скучаю по дому.

Sé que ustedes no quieren eso, pero... extraño casa.

Я скучаю по Миннесоте.

Extraño Minnesota.

- Да, конечно. Предсмертные слова? Знаешь, я тоже по ним скучаю.

Sí, claro. ¿ Algunas últimas palabras? También los extraño, ¿ sabes?

Потому что я очень скучаю по ней.

Porque la echo de menos.

Кроме того, что после всего что могло произойти и произошло я немного скучаю по тебе.

desafiando todos los posibles escenarios globales, Yo te podría perder un poco.

Я работаю для американских налогоплательщиков, Миссис Грейсон. - А я так сильно скучаю по своему покойному мужу.

Trabajo para contribuyentes estadounidenses, Sra. Grayson. Y echo tanto de memnos a mi marido fallecido.

Я скучаю по Джеффу.

Extraño a Jeff.

Я просто скучаю по ней так, так много.

Sólo le echo tanto, tanto.

d Венди, я так сильно по тебе скучаю, d d Никогда тебя не забуду, d d Ни в жизнь d

Wendy, te extraño tanto Nunca lo superaré Nunca nunca

Я тоже очень скучаю, мама...

También te extraño, mamá...

Я бы не сказал, что я по тебе скучаю, но многое изменилось без тебя.

"Yo no diría que te extraño, " pero no ha sido el mismo sin ti aquí.

Я по ним скучаю.

Las echo de menos.

Я уже скучаю.

¡ Ya te echo de menos!

Я всегда по нему скучаю.

Yo siempre le echo de menos.

Я очень по ней скучаю. Сочувствую.

- La extraño de verdad.

Я по ней скучаю.

La extraño.

Я очень по ней скучаю.

La extraño mucho.