Я убью её перевод на испанский

Я убью её!

¡ La mataré!

Когда я в этом уверюсь, я убью её.

Cuando esté seguro, la eliminaré.

Клянусь, я убью её!

¡ Juro que lo haré!

Я убью её!

¡ Te mataré!

- Отвечай! Я убью тебя! Даю слово, я убью её!

¡ Calla, la mataré!

Помоги мне, или я убью её!

Ayúdenme...

Я убью её! Убью!

¡ Lo mataré!

Пустите меня! Я убью её!

la mataré.

Я знаю, где ты. Я знаю, где она. Отдай мне ключ, или я убью её.

DAME LA LLAVE O LA MATARÉ.

Мне кажется... Что я убью её.

Creo que voy voy a matarla.

Отец, тогда я убью её!

Padre, entonces yo la eliminare.

- Назад или я убью её!

- ¡ Atrás o la mataré!

Иди через мост или я убью её!

¡ Cruza el puente o la mataré!

Я убью её.

Ya verás cuando la coja.

- Я убью её.

- Yo lo haré.

Я точно убью ее!

¡ La mataré, de eso no hay duda!

Если она придет сюда еще раз я убью ее.

Si esa chiquilla vuelve, la mato.

Да, я убью ее.

Sí, la mato.

В этот момент я понял, что должен поймать ее, даже если я убью ее мужчину.

En ese momento decidí capturarla, aunque tuviera que matar a su marido.

- Я убью ее!

- ¡ La mato!

Когда-нибудь я убью змею вместе с ее дочерью.

Algún día te mataré como a una víbora, y a tu hija también.

Но я уже решил, что убью ее. - Смотри.

Primero, como es natural, yo había pensado matarla.

Не подходите, или я её убью!

¡ Acercaos más y la mato!

Тогда я её убью.

- Entonces, lo haré yo.

Я убью ее если она это сделает.

¡ Yo la mato! Si pasa algo así, yo...

Брось её, или я убью тебя.

Deja a esa mujer o te mato.

Или дай мне знак, что она неверная, и тогда я убью ее сама!

O mostradme una señal de que es falsa y, a continuación, la golpearía yo misma!

Один выстрел, и я ее убью.

Un solo tiro y la mato.

Зачем ты ее привез сюда? Я убью тебя!

¿ Por qué la trajo aquí?

Все назад. Я убью ее.

Atrás, todos.

Я убью её!

¡ Lo mataré! ¡ No!

Я убью ее!

¡ La mataré!

- Я убью ее!

- ¡ La voy a matar!

Боится, я её убью, если притронусь.

Tiene miedo de que la mate si la toco

Я убью ее!

¡ Yo la mataré!

Я убью ее. Застрелю из пистолета.

Voy a matarla con una pistola Magnum del 44.

Я убью ее, черт подери!

¡ La mataré, maldita sea!

- Я убью ее.

- La mataré.

Либо я ее убью, либо она мне начнет нравиться.

Acabaré matándola o empezará a gustarme.

Можете поверить, что я убью ее, если вы не положите это!

Puedes creer que la mataré si no me la entregas inmediatamente!

Я убью ее.

la mataré!

Я ее убью.

La mataría.

Я убью ее завтра.

La mataré mañana.

Тогда я сама ее убью!

De acuerdo, entonces. ¡ Lo mataré por ti!

- Коснёшься её, я убью тебя.

- Si la tocas, te mato.

Я убью ее.

Yo voy a matarla. Y recuerda esto.

Я ненавижу ее до глубины души, но никогда не убью.

Y la odio apasionadamente. Pero no la mataría nunca.

А потом я поеду домой, вкусно поужинаю. Я найду твою жену, и ее я тоже убью.

La segunda es que me iré a casa... cenaré algo sabroso y caliente... encontraré a tu esposa y también la mataré.

Я убью ее!

Yo la mato.

Она знает, что я ее убью, если она не придет.

Sabe que, si no viene, la mato.

- Я убью ее.

- La mataré. - ¿ Sí?