Я хочу перевод на испанский

То есть человек должен сказать : "Я хочу тебя изнасиловать"?

¿ Estás diciendo que la persona tiene que decir : "Quiero violarte"?

"я хочу" вместо "я собираюсь".

"Quiero" en vez de : "Te voy a".

"Я хочу..." - Тебя изнасиловать.

- "Te quiero..." - violar.

Я знаю, что от тебя хочу, но, возможно, ты не захочешь.

Sé lo que quiero que haga, pero quizá no quiera hacerlo.

Я знаю, чего от тебя хочу.

He dicho que sé lo que quiero que haga.

Слушайте, я бы тут же стал гетеросексуалом, если бы мог, но я хочу, чтобы мне сделали минет на глазах у этой комиссии, потому что верю в Америку.

Miren, yo podría... podría ser heterosexual en un momento, podría, pero estoy dispuesto a que me hagan una felación frente a esta comisión porque creo en Estados Unidos.

Я хочу быть геологом.

Quiero ser geóloga.

Тогда я хочу вызвать мистера Бозмана свидетелем.

Entonces, me gustaría llamar al Sr. Adrian Boseman como testigo.

Я хочу всё прояснить.

Quiero dejar las cosas claras.

- Я хочу знать правду.

Solo quiero saber la verdad.

Я хочу, чтобы они были счастливы, и лучшее, что я могу для этого сделать, - уйти с дороги ".

Solo quiero que sean felices y para que tengan la mejor oportunidad lo mejor es que yo desaparezca y las deje ".

Я хочу голосовать за увольнение Эдриана Боусмена.

Has perdido. Quiero votar la remoción de Adrian Boseman.

Я хочу сказать.

Quiero decir algo.

Знаешь, я мог бы убить тебя этой стрелой. Но после всего, что ты мне сделал, я хочу сделать это лично.

Pude haberte matado, pero con lo que me hiciste, quiero algo más personal.

Я совершил ошибку, но я хочу ее исправить.

Cometí un error, intento repararlo.

Я хочу вернуть свою семью.

Quiero a mi familia de vuelta.

Я хочу узнать все про тебя и Люцифера.

Quiero oír todo sobre Lucifer y tú.

Но мы за это время многое пережили, и я хочу отметить, мы работаем вместе просто великолепно, не так ли, сладкая моя?

Pero hemos pasado por mucho en ese tiempo y yo opino que trabajamos brillantemente juntos, ¿ no es así, cariño?

Я хочу...

Quería...

Когда-нибудь... Я хочу открыть свой бар.

Algún día... quiero abrir mi propio bar de zumos.

Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю Люцифера.

Quiero que sepas que le cubro la espalda a Lucifer.

Теперь я хочу быть честной с тобой.

Y ahora, me gustaría ser sincera contigo.

Я хочу, чтобы вы показали, где дают уроки контроля над эмоциями.

Necesito que me muestre donde enseñan las lecciones sobre el control de sus emociones.

Я хочу, чтобы ты знала, что ты можешь поговорить со мной, если что-то не так.

Quiero que sepas que puedes hablar conmigo si pasa algo.

Но, да, главное : я хочу доказать, что он убийца.

Pero sí, la principal razón por la que vine fue probar que él es el asesino.

Я хочу, чтобы всё сгорело.

Quiero verlo todo arder.

Я хочу включать и выключать свет.

Quiero encender y apagar... las luces.

Я хочу швыряться бельём.

Quiero lanzar la ropa interior sobre las cabezas.

Я хочу знать, почему она все еще обижается на меня.

Quiero saber por qué sigue enfadada conmigo.

Дэн, я хочу, чтобы ты был осторожен с ней.

Dan, quiero que tengas cuidado con ella.

Нет, нет, я не это хочу сказать.

No, no, no digo eso.

Я знаю, что завтра ещё заседание, но просто... Хочу извиниться наперёд.

Sé que tenemos otra sesión mañana, pero solamente quería disculparme por anticipado.

Я работаю аналитиком продукции, но хочу быть геологом.

Bueno, trabajo de analista de mercados, pero quiero ser geóloga.

Я лишь хочу знать, использовал ли мистер Харт факт признания присяжным в воровстве клиентов "Реддик / Бозман"?

Todo lo que quiero saber es : ¿ Usó el Sr. Hart el hecho de que había testificado ante el gran jurado para robar los clientes de Reddick / Boseman?

Я не хочу умирать в тюрьме, Майя.

No quiero morir en prisión, Maia.

- Знаете, я не хочу в это встревать.

Mire, no quiero estar en medio de esto.

Я не хочу, чтобы ты это видела ".

No quiero que veas esto.

Мне все равно. Я хочу добить этого сукина сына.

No me importa si es verdad o no.

Я не хочу навредить папе.

No quiero hacer daño a mi padre.

Регина, я хочу, чтобы у тебя все получилось.

- Regina, quisiera que esto funcionara.

Я пришёл забрать тебя домой. Я не хочу идти!

¡ No quiero ir!

Я не хочу.

No quiero.

Я просто хочу домой к семье.

Sólo quiero volver con mi familia.

Ага, но в этот раз я не хочу чтобы он возвращался.

Sí, pero esta vez no quiero que lo haga.

Но она помогла стольким людям с их проблемами, я не хочу, чтобы она беспокоилась о моих.

Pero ha ayudado a tanta otra gente con sus problemas, que no quiero que se preocupe por los míos.

Но она супер эксклюзивная, и я не уверена, что хочу, чтобы она росла в такой среде.

Pero es súper exclusiva y no estoy segura de que la quiera en esa clase de ambiente.

Я не хочу быть тобой.

Yo no quiero ser tú.

Я не хочу, и мне не нужна помощь, чтобы устроить свидание.

No quiero ni necesito tu ayuda para organizar una cita. Estoy bien.

Я не хочу быть одна.

Es que no quiero estar sola.

Я определенно чего-то хочу, ты прав.

Quiero algo, tienes razón.

Я просто хочу быстрей увидеться со семьей.

Es solo que estoy ansiosa por ver al resto de la familia.