Ещ перевод на французский

12 параллельный перевод

Я думаю, мы попробуем где-нибудь ещ...

Nous devrions essayer ailleurs.

В музее ещ рано расставить. %

- Le musée les récupèrera plus tard.

Какой ещй сайт?

- Quel site web?

Вам приходит в голову тупая идея, оборачивается все неприятностями, и заканчивается все где-нибудь зарубежом, или в космосе, или ещ хрен знает где.

Vous vous ramenez toujours avec une idée à la con, ensuite, ça part en brioche et ça se finit à l'étranger sur la lune ou ailleurs.

- Спой ещ раз

- Chantez encore.

Все ещ проверяю, кто мог знать, что ваши дома будут пустовать.

Je vérifie encore pour découvrir qui pouvait savoir que vos maisons seraient vides.

Да ладно тебе, дай мне ещй 15 минут.

Allez 15 minutes.

А чем я ещ? могу вам помочь?

Je peux faire autre chose pour vous?

Чем ещ? "

"Autre chose"?

Мы просто хотели узнать, есть ли у Дженни Стронг ещ? какие-то варианты.

On veut juste savoir s'il y a une autre option pour Jenny Strong.

Не пóмер ещ...

Je suis pas encore mort...

Дай ещ раз взгляну.

Remontrez moi l'autre.