Мисс джеймс перевод на французский

- И мисс Джеймс очаровательная леди.

- C'est vrai. - Et Mlle James est une jeune fille charmante.

Миссис форд, мисс Джеймс.

Mme Ford, Mlle James.

Мисс Джеймс, я здесь для того, чтобы информировать вас о постановлении преследовать вас в судебном порядке согласно закону.

Mlle James, je suis ici par politesse, pour vous dire que le service est décidé à vous poursuivre avec toute la rigueur de la loi.

Мисс Джеймс, это представит вас новому поколению фанов.

Melle James, cela vous présentera à une toute nouvelle génération.

Мисс Джеймс, вы очень, очень важны для Edgehill-Republic records.

Melle James, vous êtres très, très importante pour Edghell-Republic Records.

Мисс Джеймс, Маршалл желает знать ваше решение в следующий понедельник

Melle James, Marshall aimerait savoir votre décision lundi prochain.

Маршалл как ты? Мисс Джеймс здравствуйте.

- Marshall, comment allez-vous?

Мисс Джеймс пожалуйста никто не может поспорить что Вы имели беспрецендентную карьеру

Melle James, personne ne vous contredira pour dire que vous avez une carrière sans égal.

Мисс Джеймс вы должны найти свое место на новом рынке

Melle James, vous devez trouver votre place dans le nouveau marché,

Мисс Джеймс.

Mme Jaymes.

Мисс Джеймс, вопрос...

Madame James, une question...

Мисс Джеймс, привет.

Miss Jaymes, hi.

Мисс Джеймс.

Madame Jaymes.

Я... я слышал, что случилось с отцом мисс Джеймс.

J'ai entendu ce qui était arrivé au père de Mme Jaymes.

Извините, мисс Джеймс?

Excusez-moi, Melle Jaymes?

Мисс Джеймс, мне жаль что я сказала вам о возвращении Купера.

Mme James, je suis désolée de vous dire qu'on a retrouvé Cooper.

Мисс Джеймс

Mme James...

Я нашла отчет из больницы, который упоминает диагональный синяк, на туловище Мисс Джеймс, шириной в два дюйма, слева сверху, направо вниз.

J'ai trouvé un rapport d'hôpital qui référence des bleus en diagonale sur l'abdomen de Mme James, de 5 cm du supérieur gauche vers le bas à droite.

Мисс Джеймс!

Mme Jaymes.

Между вашими демо и тем фактом, что диски Мисс Джеймс разлетаются как горячие пирожки, Этой встречи я ждал больше всего.

Maintenant entre votre démo et le fait que le disque de Mme Jaymes se vend bien, c'est... c'est l'entretien pour lequel j'étais le plus excité.

Мисс Джеймс, Я знаю через что вы прошли.

Mme Jaymes, je je sais ce par quoi vous êtes passée.

Мисс Джеймс!

Il n'y a pas de numéro ici.

- Мисс Джеймс?

- Mademoiselle Jaymes?

Мисс Джеймс, огромное Вам спасибо.

Mme Jaymes, merci infiniment.

И мисс Джеймс, Бакки просил чтобы я привел вас к вашему продюсеру.

Et Mme Jaymes, Bucky demande que je vous conduise au producteur du direct.

- Мисс Джеймс, со сливками без сахара.

- Mme. Jaymes, crème, sans sucre.

Проводите мисс Джеймс к выходу.

Escortez Mme James hors du bâtiment.

На сколько мне известно, Мисс Джеймс, этого контракта никогда не существовало.

En ce qui me concerne, Mme James, ce contrat n'a jamais existé.

Мисс Валери Джеймс.

Mlle Valérie James.

Мисс Валери Джеймс решила не выходить за меня замуж!

Mlle Valérie James a finalement décidé de ne pas m'épouser.

Без сомнения вы бываете на приемах в Сент Джеймс Корт, мисс Бингли?

Aucun doute que vous serez de l'assemblée à la cour de St. James?

- Я Джеймс Вудроу, адвокат мисс Томлинсон.

Je suis James Woodrow, l'avocat de Mlle Tomlinson.

Мисс Етта Джеймс.

Miss Etta James.

Контент-анализ подтверждает, что Джеймс ранее уже бывал дома у мисс МакКартни.

L'analyse du contenu indique que James a déjà été chez Mlle McCartney.

Что Джеймс рассказывал вам о мисс МакКартни?

Que vous a dit James sur Mlle McCartney?

Полиция видела как Джеймс убегал от двери дома мисс МакКартни после убийства.

La police a vu James fuir... par la porte d'entrée de la maison de Mlle McCartney après le meurtre.

До того, как вы их нашли, вы знали, что Джеймс шпионил за мисс МакКартни?

Vous saviez que James espionnait Mlle McCartney avant de trouver ça?

Могу я так же заинтересовать тебя марафоном по просмотру фильмов про Джеймс Бонда, мисс Манипенни?

Voulez-vous démarrer un marathon James Bond, Mademoiselle?

Рада познакомиться с вами мисс Джеймс.

Enchantée.

Мисс Джеймс?

C'est l'adjointe Moretti.

Всё верно. Все поднимите руки, ради Мисс Рэйны Джеймс.

Faites du bruit pour Mme Rayna James.

Принесите вашу любовь мисс Рейне Джеймс.

Apportez vos prières pour Mme Rayna James.

- Мисс Джеймс!

Je ne...

Мисс Граймс, если бы вы убили Джеймса Пендрика и обвинили бы во всём мистера Эдисона, вы смогли бы вернуться на своё законное место.

Mlle Grimes, si vous deviez tuer James Pendrick et impliquer M. Edison dans ce meurtre, vous pourriez retrouver la place qui vous revient.

Мисс Рейна Джеймс!

Bonsoir Tampa!

Мистер Джеймс Херрик и мисс Офра Браун, вы следующие.

James Harrick et Opra Brown, c'est à vous.

Аплодисменты для мисс Рейны Джеймс.

Veuillez applaudir Rayna Jaymes.

А что насчет мисс Рэйны Джеймс?

Mme Rayna james.

- Команда Уилера, мисс Рэйна Джеймс. Гм, пожалуйста.

S'il vous plait.

Вторую награду за этот вечер принимает мисс Рейна Джеймс в номинации "Альбом года".

Recevant sa deuxième récompense de la soirée, pour l'album de l'année, Mlle Rayna James!

Леди и джентльмены, пятикратный победитель сегодняшней церемонии, мисс Рэйна Джеймс!

Mesdames et messieurs, cinq fois gagnante des CMA awards ce soir, Rayna James!