Мистер гринч перевод на французский
13 параллельный перевод
[Смех] Мистер Гринч, пожалуйста, снимите мешок.
M. le Grinch, enlevez ce sac. Oui, vous.
- Мистер Гринч, меня зовут Синди Лу Ху.
Je m'appelle Cindy Lou Who. Tu vois?
- Чего тебе? - Мистер Гринч, я пришла, чтобьы пригласить Вас на праздник города :
Je suis venue vous inviter à être le maître ès fêtes.
Мистер Гринч Твоя ульыбка кишит термитами
" Il y a des termites dans ton sourire
Мистер Гринч
MÉCHANT N ° 1 " Si j'avais le choix entre vous deux
Мистер Гринч? И завершающим аккордом моей симфонии... станет верх неприличия и отвращения!
Et maintenant, la dernière note de ma symphonie de non-gentillesse véritablement méchante!
Что-то вроде полосы препятствий, Мистер Гринч?
Du genre, course d'obstacles, M. Grinch?
Вы подлец, мистер Гринч.
Vous êtes une méchante personne Mr Grinch Okay.
Примите мои поздравления, мистер Гринч!
ORCHESTRE DE L'ARMÉE DU SAL-WHO
Какой тьы противньый, мистер Гринч [Рьычит] Какой тьы подльый
" Tu es un vilain coco
Мистер Гринч
" Banane pourrie
Мистер Гринч, Да, тьы таков
" Oui, M. le Grinch
Тьы такой, мистер Гринч М-да.
" Je ne te toucherais pas, même avec
гринч 49
мистер 3252
мистер джонс 191
мистер браун 160
мистер джек 20
мистер джонсон 106
мистер грин 282
мистер смит 264
мистер президент 636
мистер картер 144
мистер 3252
мистер джонс 191
мистер браун 160
мистер джек 20
мистер джонсон 106
мистер грин 282
мистер смит 264
мистер президент 636
мистер картер 144
мистер голд 189
мистер сми 40
мистер росс 149
мистер уэйн 68
мистер уайт 184
мистер адамс 75
мистер монк 433
мистер палмер 242
мистер шу 229
мистер джеймс 51
мистер сми 40
мистер росс 149
мистер уэйн 68
мистер уайт 184
мистер адамс 75
мистер монк 433
мистер палмер 242
мистер шу 229
мистер джеймс 51
мистер каллен 165
мистер грант 154
мистер скотт 252
мистер гарднер 198
мистер холмс 260
мистер джойс 27
мистер блэйк 20
мистер ворф 200
мистер джейн 198
мистер беннет 80
мистер грант 154
мистер скотт 252
мистер гарднер 198
мистер холмс 260
мистер джойс 27
мистер блэйк 20
мистер ворф 200
мистер джейн 198
мистер беннет 80