Мой бедный мальчик перевод на французский

Нет, лучше - мой бедный мальчик.

Le pauvre petit!

- Мой бедный мальчик!

Pauvre petit garçon.

- Мой бедный мальчик... он может так легко перейти из ее горла на твой клюв.

Ç peut sauter très vite de sa gorge ans ton zizi à toi!

Мой бедный мальчик!

Mon pauvre bébé!

Мой малыш... Мой бедный мальчик...

Mon chéri, mon pauvre chéri.

Мой бедный мальчик.

Mon petit.

Мой бедный мальчик.

Mon trésor...

Мой бедный мальчик.

Mon pauvre garçon.

Мой бедный мальчик,

Pauvre enfant, tu es tout consterné.

О, мой бедный мальчик.

Oh, mon pauvre garçon.

Ты видел так мало доброты, мой бедный мальчик, но все же видел.

Si peu de bonté humaine jamais montré envers vous. mon pauvre garçon, mais c'est là.

Мой бедный, маленький золотой мальчик.

Mon jeune petit prodige.

Бедный мой мальчик, он так тебя бил. Я не могу об этом забыть.

Il t'avait tapé tellement fort, j'y pense tout le temps.

- Бедный мой мальчик.

- Mon pauvre garçon.

- Я ничего не могу с этим поделать... - Мой бедный маленький мальчик!

Mon pauvre bébé.

Бедный мой мальчик. Бедный мой мальчик.

Pauvre garçon.

Мой бедный милый мальчик.

Mon pauvre petit.

Боже мой, тот бедный мальчик, в которого стреляли...

Ce pauvre gamin qui s'est fait tiré dessus...

Мой бедный, прекрасный мальчик.

Mon pauvre, joli garçon.

Мой бедный, бедный мальчик.

Mon pauvre petit garçon.

Мой бедный мальчик.

Mon pauvre petit...