Мой маленький ангел перевод на французский

Ты обещаешь хорошо себя вести, не так ли, мой маленький ангел?

Tu vas être sage?

Пожалуйста, напиши мне опять, мой маленький ангел.

S'il te plaît écris-moi encore, mon doux ange.

Мой маленький ангел!

Ma chère petite!

Мой маленький ангел.

Miette. Petit ange!

Где мой маленький ангел?

Où est mon petit ange?

Эй, что с тобой такое? Поосторожнее с ним, он же мой маленький ангел!

- Qu'est-ce qui te prend?

Пойду, мой маленький ангел.

J'irai, mon petit ange, j'irai.

Тот, кто имеет веру... никогда не заблудится, мой маленький ангел.

Celui qui a la foi... ne se perdra jamais, mon petit ange.

Я думал, что ты ушла без меня, мой маленький ангел.

Moi aussi, j'ai pensé que tu étais parti sans moi, mon petit ange.

На это уйдёт много времени, но путь долог, мой маленький ангел.

Cela prendra du temps, mais la route est longue, mon petit ange.

Поэтому сохраняй своё дыхание для ходьбы. тебе оно понадобится, мой маленький ангел.

Garde ton souffle pour la marche, tu en auras besoin, petit ange.

Я знаю, мой маленький ангел.

Je sais, mon petit ange.

Прошу прощения, но вроде слегка неровно лежит. Нет? Об это не переживай мой маленький ангел милосердия

Pas de souci, mon ange de miséricorde, j'ai mon aplanisseur.

О, не плачь, мой маленький ангел.

Ne pleure pas, mamie est là.

- Вон стоит мой маленький ангел Кэл. - Чё?

Tu vois mon ange de fils Cal?

Ты... мой маленький ангел.

Mon petit ange.

Это моя принцесса. Мой маленький ангел, Челси.

Ma princesse, mon ange, Chelsea.

Мой маленький ангел.

Mon petit ange.

Привет, мой маленький ангел.

Bonjour, mon petit ange.

Вот мой маленький ангел.

Voilà mon petit ange.

Я так по тебе скучал, мой маленький ангел.

Tu m'as tellement manqué, mon ange.

Мой маленький ангел.

Mon ange.

Значит у меня был мой маленький ангел хранитель, только мой.

Alors! J'avais mon petit ange gardien! Pour moi toute seule!

Мой маленький ангел

Mon petit ange.

Он мой маленький ангел.

Mon petit ange.

Сынок - ты мой драгоценный маленький ангел.

Fils, tu es mon précieux petit ange.

Боже мой, что это за маленький ангел с вами?

Qui est cet ange qui vous accompagne?