Не могу дышать перевод на французский

- Во-первых, я не могу дышать.

- Tout d'abord, je ne peux plus respirer.

Я не могу дышать!

Non! Je ne peux pas respirer!

Не могу дышать.

Je n'arrive pas à respirer.

Я не могу дышать.

Je ne peux pas respirer.

Просто я иногда так боюсь, что не могу дышать!

J'ai si peur que parfois je n'arrive plus à respirer.

Я не могу дышать.

Je ne peux pas respirer!

Нет. Я пыталась, но так я не могу дышать. Кажется, вы сможете приучить себя к этому!

Ecoutez, on sait quel est le probleme... il faut juste trouver la solution

Я не могу дышать.

Je n'arrive plus à respirer.

Я не могу дышать...

Non... je ne peux... pas... res... pirer...

Я не могу дышать через нос.

Je peux pas respirer avec le nez.

- Уйди, я не могу дышать!

- Arrête, je ne peux pas respirer!

Я не могу дышать. Я не могу дышать.

Je ne peux pas respirer.

* И почему я не могу дышать

J'ai le souffle coupé Pourquoi? C'est un mystère

Я не могу дышать, не могу дышать.

Je ne peux pas respirer.

Я не могу дышать в этой штуке!

Je peux pas respirer avec ce truc!

Не могу дышать.

J'étouffe!

Я не могу дышать.

Je ne respire plus.

Я не могу дышать.

J'arrive pas à respirer.

Я не могу дышать.

Je peux pas respirer.

Я не могу дышать.

J'étouffe. - Ça va.

Не могу дышать!

Peux plus respirer.

Иногда ты в моей памяти, как эти сапоги, сжимаешь мне сердце так, что я не могу дышать.

Parfois ton souvenir, comme ces bottines, me serre le coeur jusqu'à étouffement.

Ксения, я не могу дышать.

Xenia, je ne peux plus respirer.

- Я не могу дышать.

- Je n'arrive plus à respirer.

Я не могу дышать.

J'étouffe!

Я не могу дышать. Все сходится.

J'étouffe, tout se referme sur moi.

За грудиной давит, не могу дышать.

Je n'arrive plus à respirer.

Не могу дышать.

J'ai du mal à respirer.

Я уже не могу дышать.

Je n'arrive même plus à respirer.

Я не могу дышать.

Je ne peux plus respirer.

Элейн. - Я не могу дышать.

De l'air.

Я не могу дышать.

De l'air!

Я не могу дышать!

Je peux pas respirer!

Я могу дышать и двигаться. Но я не жив...

Mais je ne suis pas vivant.

Похоже, я не могу нормально дышать.

Et j'ai du mal à respirer.

Я... не могу... дышать.

Je n'arrive plus à respirer.

Дышать не могу.

Attends! J'étouffe!

Ты хочешь, чтобы я говорил, когда я и дышать не могу?

Etranglé si fort, comment veux-tu que je te parle!

Я не могу здесь дышать.

Je peux pas respirer ici.

- Друг Луизы. Она в шоке, ей нужна помощь. - Я не могу дышать.

- un ami de louise elle est en état de choc, il faut un médecin dieu, j'arrive plus à respirer tu es sous le choc, c'est pas grave peux... pas... respirer tu fais quoi?

Я... не... могу... дышать.

Je ne peux... pas respirer.

Я не могу дышать!

- C'est irrespirable.

Я не могу дышать.

- J'arrive pas à respirer.

Не могу дышать.

Je n'arrive plus à respirer.

Я дышать не могу, слезьте с меня!

Lâchez moi. Restez couché!

Я не могу больше дышать

Je n'arrive plus à respirer.

Я снова могу свободно дышать. Я не чувствую каких либо изменений.

Je respire à nouveau et je ne me sens pas différent.

Я даже дышать не могу.

J'étouffe.

Да я и в этом-то дышать не могу.

Je ne peux pas respirer.

Чёрт, я дышать не могу.

Je respire plus.

Сделав вид, что не слышу, на каждом шагу. я дышать не могу.

" La-i-tou! D'enfant saoul. Toujours j'étouffe, je chancelle!