Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ О ] / Он убил мою мать

Он убил мою мать перевод на французский

21 параллельный перевод
Он убил мою мать.
Il a tué ma mère.
- Он убил мою мать.
- Il a tué ma mère.
Мой отец... Он убил мою мать.
Mon père... il a tué ma mère.
Он убил мою мать.
- Il a tué ma mère.
Но вы не понимаете. Он убил мою мать.
Vous ne comprenez pas.
Потому что он убил мою мать.
Car il est en train de tuer ma mère.
Он убил мою мать.
Il est entrain de tuer ma mère.
А она сказала : "Он убил мою мать".
Puis elle dit, "Il a tué ma mère".
Он убил мою мать!
Il a tué ma mère!
Он убил мою мать, Джим.
Il a tué ma mère, Jim.
- Он убил мою мать, Джим!
- Il a tué ma mère, Jim.
Он убил мою мать. Он виноват в ее смерти.
Il a tué ma mère, c'est de sa faute si elle est morte.
Он убил моего отца и мою мать.
Il a assassiné mon père. Et ma mère.
Он убил мою мать.
- Il a tué ma mère!
Он знает, что убил мою мать?
Sait-il qu'il a massacré ma mère?
Чак знал, что Барт убил мою мать, и он сидел там и смотрел как я надеюсь насчет той официантки, и он пытался разрушить мои отношения с отцом.
Bart a tué ma mère, Chuck m'a laissée espérer devant la serveuse. Il a tenté de ruiner ma relation avec mon père.
Он играл в гольф с человеком, который убил мою мать.
Il jouait au golf avec l'homme qui a tué ma mère.
Кто бы ни был владельцем счета он тот, кто убил мою мать.
Le propriétaire de ce compte est l'assassin de ma mère.
Марафонский Майк, он... он говорит, что отец убил мою мать.
"All American Mike", il... il dit que papa a tué maman.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]