Первая отрицательная перевод на французский
36 параллельный перевод
У нее первая отрицательная с 6 антигенами.
Qui est o-négatif avec 6 antigène compatible.
Первая отрицательная.
Uh, O-neg.
Первая отрицательная есть?
Tu as trouvé un O-négatif?
Или первая отрицательная.
Ou o-négatif.
Первая отрицательная - универсальный донор.
Le O-neg est un donneur universel.
У одного из мужчин доноров была первая отрицательная.
L'un des donneurs masculins était O négatif.
Она будет в самом верху списка UNOS, но у неё первая отрицательная... Так что вероятность крайне мала... Что ж, давайте пока сделаем всё возможное для её сердца...
- Elle serait en tête de liste, mais elle est O négatif et aurait peu de chance d'avoir un coeur assez vite.
Ты уточнил : у него первая отрицательная?
Il est bien O négatif?
Это была первая отрицательная, что не согласуется с жертвой.
C'était du O-négatif, ne correspondant pas à la victime.
Первая отрицательная.
O négatif.
У Броуди была первая отрицательная, что исключает его, так как у тебя...
Brody était O négatif, ce qui l'excluait, car t'es...
Первая отрицательная, такая же, как и у тебя.
O-Negative, même type que le votre.
Из личной папки Мэдди кажется, что у Оливера Вельта первая отрицательная группа крови.
D'après le dossier de Maddy Il semble qu'Oliver Veldt soit du groupe sanguin O négatif.
Первая отрицательная.
Groupe O negativo.
У Гэри - вторая положительная, у Пэм - первая отрицательная.
Gary était A positif, Pam était O négatif.
Нужна первая отрицательная.
Des doses d'O-négatif.
Одна из них второй группы, другая - первая отрицательная.
L'un était du groupe A et l'autre O -.
У него первая отрицательная.
Il est O-négatif.
Нужна первая отрицательная.
Tous les O-neg ici.
Первая отрицательная.
A négatif.
- Первая отрицательная.
- Groupe A rhésus négatif.
Группа крови первая отрицательная.
Il est B -.
Кейну нужна кровь, первая отрицательная, сейчас же.
Kane a besoin de sang O negatif, tout de suite.
У тебя четвёртая группа крови, у матери - первая отрицательная, так что чисто биологически, ты никак не можешь быть...
Votre groupe sanguin est AB, est ta mère O-négatif, biologiquement parlant, C'est impossible...
В банке почти кончилась первая отрицательная.
La banque de sang n'a quasiment plus de sang O-neg.
У одной из жертв аварии тоже была первая отрицательная.
Dans l'accident de voiture, une des victimes était aussi O-neg.
У меня первая отрицательная.
Je suis du groupe O négatif.
– У Лив первая отрицательная.
- Liv est O-négatif.
В банке закончилась первая отрицательная.
La banque du sang est à court de O neg.
Нужна кровь. Первая отрицательная. Убедитесь, что она тёплая.
Prenez du O négatif, soyez sûrs qu'il soit chaud.
Убедитесь, что у них наготове первая отрицательная.
Assurez-vous qu'ils ont plein d'O-positif en stock.
Вы, первая отрицательная. Встать
Toi, le O négatif, debout.
Последний потомок племени, которое создало тебя кстати, спасибо за это.. есть первая отрицательная Бонни, есть
Dernier descendant de la tribu qui t'as créé... en passant, merci pour ça... ok. Du sang de Bonnie, ok.
Вес - 80 и первая отрицательная группа крови.
Il pèse 84 kg, groupe sanguin O négatif.
У меня первая отрицательная.
Je suis O négatif.
- Первая отрицательная.
O négatif.
отрицательная 19
первая любовь 56
первая 490
первая часть 21
первая женщина 39
первая ночь 17
первая стадия 17
первая леди 33
первая дверь направо 32
первая девушка 16
первая любовь 56
первая 490
первая часть 21
первая женщина 39
первая ночь 17
первая стадия 17
первая леди 33
первая дверь направо 32
первая девушка 16