Подойди к телефону перевод на французский

Подойди к телефону!

Décroche!

Прошу тебя, Пьер, подойди к телефону, иначе я сделаю какую-нибудь глупость!

Je t'en prie, Pierre, décroche, si tu ne décroches pas, je suis capable de faire une bêtise.

Луис, подойди к телефону.

Luis, décroche.

Подойди к телефону, сними трубку, позвони Генри.

Décroche le téléphone. Appelle 1-800-HENRY.

Подойди к телефону!

Décroche ce téléphone!

Подойди к телефону.

Viens là.

Подойди к телефону, малыш.

- ( Le téléphone sonne ) - Prends ça mon enfant.

Давай, подойди к телефону!

Va répondre!

Подойди к телефону.

Réponds au téléphone.

Подойди к телефону!

Répondez au téléphone!

Где тебя носит, но подойди к телефону. Набери мой номер, позвони мне.

J'ignore où vous êtes, mais prenez votre téléphone, et faites mon numéro.

Подойди к телефону, пожалуйста.

Tu peux répondre, s'il te plaît?

Подойди к телефону, Ноа!

Dépêche-toi!