Позовите на помощь перевод на французский
21 параллельный перевод
Позовите на помощь!
A l'aide! Prévenez les secours!
- Позовите на помощь!
'Envoie de l'aide!
Я найду её, а вы позовите на помощь.
Je vais la retrouver. Allez chercher de l'aide.
- Позовите на помощь.
- Demandez de l'aide.
Кто-нибудь, позовите на помощь.
Que quelqu'un nous aide.
Позовите на помощь!
Appelez les secours.
Позовите на помощь!
Appelez à l'aide!
Спасите его, позовите на помощь
Message reçu.
Позовите на помощь!
A l'aide!
- Послушайте, позовите на помощь мистера Моззли.
- Ecoutez, appelez M. Molesley pour aider. - Ce n'est pas la peine.
Позовите на помощь!
Allez chercher de l'aide!
Позовите на помощь.
Appel à l'aide.
Позовите на помощь.
- Trouvez de l'aide. - Dépêchez-vous.
Кто-нибудь, позовите на помощь!
La Nouvelle-Orléans. Louisiane.
Кто-нибудь, позовите на помощь!
Appelez les secours!
Позовите кого-нибудь на помощь.
Vous devez aller chercher de l'aide.
На помощь! Кто-нибудь, позовите врача!
S'il vous plaît!
Позовите их на помощь, тупицы.
Qu'ils ramènent leur stupide cul pour vous aider.
О боже, позовите кого-нибудь на помощь!
Appelez de l'aide.
На помощь! Позовите врача!
Au secours, un docteur!
на помощь 1933
помощь не помешает 18
помощь 319
помощь уже в пути 65
помощь не нужна 27
помощь на подходе 16
помощь в пути 31
помощь нужна 263
позови меня 68
позови ее 19
помощь не помешает 18
помощь 319
помощь уже в пути 65
помощь не нужна 27
помощь на подходе 16
помощь в пути 31
помощь нужна 263
позови меня 68
позови ее 19
позови её 18
позови 64
позовите 80
позову 16
позови маму 16
позовите меня 59
позови его 62
позовите врача 65
позови их 18
позовите доктора 35
позови 64
позовите 80
позову 16
позови маму 16
позовите меня 59
позови его 62
позовите врача 65
позови их 18
позовите доктора 35