Присядьте здесь перевод на французский

Мистер Дучин, присядьте здесь.

M. Duchin, voulez-vous vous asseoir ici?

Просто присядьте здесь и немного вздремните.

Asseyez-vous et faites une petite sieste.

- Всё в порядке, всё хорошо. Присядьте здесь.

Ça va aller, asseyez-vous là.

Присядьте здесь.

Asseyez-vous ici.

Присядьте здесь, врач сейчас Вас осмотрит.

Asseyez-vous. Le docteur va vous recevoir.

Присядьте здесь! Я вас позову через пару минут.

Asseyez-vous ici, je vous appelle dans deux minutes.

Присядьте здесь.

Assis toi ici.

Присядьте здесь.

Prenez un siège ici.

Присядьте здесь, подождите минутку.

Asseyez-vous là un instant.

Прошу вас, присядьте здесь.

Voulez-vous prendre un siège là-bas?

Присядьте здесь, миссис Эванс.

Asseyez-vous juste là Mme Evans.

Присядьте здесь, закажите напитки.

Asseyez-vous ici. Commandez à boire.

Присядьте здесь, сэр!

Veuillez vous asseoir.

Присядьте здесь.

PERKINS :

- Марси, присядьте здесь.

- Asseyez-vous.

Мистер Оуэнс, пройдите и присядьте здесь.

Bien sûr.

Присядьте... здесь.

Vous vous mettez là?

Мы здесь, потому что кое-что не сходится, и нам нужны ответы. Присядьте.

Un truc clochait et on espérait que vous auriez des réponses.