Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ С ] / Старайся сильнее

Старайся сильнее перевод на французский

19 параллельный перевод
тогда старайся сильнее
Vengez-le.
Старайся сильнее. Куда твои мозги делись?
T'as perdu tes pouvoirs ou quoi?
- Ну что ж, старайся сильнее.
- Fais un effort.
Когда будешь пытаться копать под меня в следующий раз, старайся сильнее.
Tu devrais t'efforcer un peu plus la prochaine fois que tu joues dans mon dos.
Старайся сильнее, Дэнни.
Force-toi, Danny.
Значит, старайся сильнее.
- Essaie plus fort.
- Старайся сильнее!
- Essaye plus fort!
Так старайся сильнее.
Eh bien, essaies encore.
Старайся сильнее.
Fais mieux que ça.
Старайся сильнее.
Essaye encore.
Старайся сильнее.
Essayez encore.
Ж : Старайся сильнее.
Réessaye encore.
Старайся немного сильнее.
Eh bien, essaie mieux que ça.
старайся стать сильнее.
Pour y échapper, il faut acquérir du pouvoir.
Не старайся вывернуть колено сильнее.
Ne force pas.
- Старайся сильнее.
Essaie plus.
Тогда старайся сильнее, дорогая.
Essaye plus.
Старайся, чтобы не было складок, встряхивай сильнее.
Ils vont se froisser comme ça, étire-les un peu.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]