Сыграйте что перевод на французский

Сыграйте что-нибудь веселое перед началом второго акта. "

- Qui mène à la révolte? - Aide-moi à trouver les choses

Да, сыграйте что-нибудь, отец.

Oui, jouez-nous un air, mon père.

- Сыграйте что-нибудь.

Allez, jouez quelque chose.

Сыграйте что-нибудь.

- Parce que maintenant, tu...

Сыграйте что нибудь для меня звездные, парни.

Jouez pendant que je descends.

Сыграйте что-нибудь.

Jouez un truc.

Сыграйте что-нибудь не такое громкое.

Jouez quelque chose de plus calme.

Сыграйте что-нибудь для меня...

Vous voulez jouer pour moi? Et pour mes amis?

- Сыграйте что-нибудь Ваше любимое.

- Votre morceau préféré.

Сыграйте что-нибудь.

Wubba, lubba, dub, dub! Mettez de la musique. Vite, de la musique.

Сыграйте. Сыграйте что-нибудь.

Jouez quelque chose.

- Давайте, сыграйте что-нибудь помягче.

Vraiment!

Что вы здесь делаете? Дорогая Марго, вы настоящий Питер Пен. Сыграйте еще раз.

Chère Margo, vous étiez inoubliable dans le rôle de Peter Pan.

Милый друг, сыграйте нам что-нибудь, чтобы отпраздновать его появление.

Cher ami, jouez-nous quelque chose pour fêter son arrivée.

Сыграйте что-нибудь для меня, Мистер Гитара.

Jouez-moi quelque chose, M. Guitar.

Сыграйте что-нибудь еще.

Jouez autre chose.

Вы не потанцуете со мной? Сыграйте нам что-нибудь веселое, моя дорогая.

Jouez-nous un air entraînant, ma chère.

Сыграйте во что-нибудь.

Occupez-vous.

Сыграйте мне что-нибудь.

Jouez-moi quelque chose.

Дэйв, давай проверим звук, сыграйте вместе, убедимся, что Лемми слышит себя.

On vérifie les niveaux avec Lemmy pour être sûrs qu'il s'entend.

Сыграйте нам то, что никто ещё не слышал?

Chantez quelque chose que personne ne connaît.

Хейли, сыграйте мне что-нибудь.

Hailey, pourquoi ne jouerais-tu pas quelque chose pour moi?

Сыграйте что-нибудь нежное!

J'y suis pour rien!

Так что допивайте, сыграйте еще раз и уходите.

Alors, finissez votre verre, jouez une main et partez.