Тихий ужас перевод на французский

С тех пор тихий ужас в душе поселился.

Il me restait de mon rêve une peur innommable

Понятно, что в группе поддержки не только красотки, но их группа поддержки - это тихий ужас.

Toutes les pom-pom girls ont pas besoin d'être belles, mais les leurs sont même pas vaguement belles.

- Это просто тихий ужас.

- Un cauchemar tactique.

Добрый вечер и добро пожаловать на программу " Тихий ужас :

Bonsoir et bienvenue dans "marqué pour la vie" :

Тихий ужас. Я знала.

Elles sont exécrables.

Тихий ужас.

Un désastre absolu.

Знаешь, что ты, блядь, тихий ужас?

Tu es la pire, tu le sais ça?

У нас ещё и ванная была общая.. тихий ужас.

Nous devions également partager une salle de bains... plus que choquant.

Тихий ужас.

C'est un peu glauque.

Стервятник - тихий ужас.

Le Vautour est horrible.

Они тихий ужас.

Ils sont nuls.

Быстро стирает кожу, но если попадет на одежду детей, то это тихий ужас.

S'enlève facilement de la peau, mais un cauchemar pour les vêtements d'enfants.

Тихий ужас.

L'horreur.

Если ты останешься в группе это будет тихий ужас.

Attends. Je...

- Тихий ужас.

C'est nul.

Эти ребята тихий ужас.

- Comment ça?