Ты была восхитительна перевод на французский
20 параллельный перевод
Ты была восхитительна. Пела как Кати Селден.
Vous chantez aussi bien que Kathy!
Ты была восхитительна.
Tu étais adorable.
Конечно, ты была восхитительна сегодня.
- S'il vous plaît! - Bien sûr, j'adorerais. J'oubliais :
Детка, ты была восхитительна!
Chérie, tu as été géniale.
Ты была восхитительна.
Tu as été sensationnelle.
Ты была восхитительна! Просто идеальная жертва
T'es incroyable, tu es la victime parfaite.
Ты была восхитительна, Мэрилин.
Tu étais merveilleuse, Marilyn.
Ты была восхитительна. По-настоящему.
- T'étais vraiment super.
Я думаю, ты была восхитительна.
Je parie que vous étiez super.
Ты была восхитительна.
Tu as été incroyable. Vraiment, incroyable.
"Вив, ты была восхитительна прошлой ночью, как всегда."
"Viv, c'était génial hier soir comme d'hab"
Ты была восхитительна.
Tu étais géniale.
Но ты была восхитительна, не смотря ни на что.
Mais tu t'en es tirée superbement.
Детка, ты была восхитительна!
Chérie, tu étais géniale!
Ты была восхитительна.
Tu as été formidable.
Ты была восхитительна.
Tu étais magnifique.
Ты была восхитительна.
Ils ont aimé.
Ты была... ты была сегодня восхитительна.
Tu étais super là-bas ce soir.
"Ты была восхитительна - просто фантастика!" "Я Доктор, я с Галифрея"
"Vous étiez fantastiques - absolument fantastiques" "Je suis le Docteur, je viens de Gallifrey de la constellation de Kasterborous..." Mon propre tunnel temporel.
ты была занята 29
ты была замужем 30
ты была там 138
ты была права 1164
ты была счастлива 18
ты была прекрасна 26
ты была мертва 16
ты была первой 19
ты была с ним 24
ты была 146
ты была замужем 30
ты была там 138
ты была права 1164
ты была счастлива 18
ты была прекрасна 26
ты была мертва 16
ты была первой 19
ты была с ним 24
ты была 146
ты была здесь 30
ты была великолепна 150
ты была когда 18
ты была одна 17
ты была напугана 17
ты была беременна 17
ты была пьяна 25
ты была единственной 17
ты была хороша 24
ты была больна 16
ты была великолепна 150
ты была когда 18
ты была одна 17
ты была напугана 17
ты была беременна 17
ты была пьяна 25
ты была единственной 17
ты была хороша 24
ты была больна 16
восхитительная 18
восхитительна 29
ты был прав 1781
ты был женат 32
ты был там 281
ты был моим другом 31
ты был занят 53
ты был не прав 30
ты был с ней 25
ты был пьян 39
восхитительна 29
ты был прав 1781
ты был женат 32
ты был там 281
ты был моим другом 31
ты был занят 53
ты был не прав 30
ты был с ней 25
ты был пьян 39