Ч перевод на французский

Ч Ќе знаю.

- Je ne sais pas.

Ч ѕрошу прощени €.

- Oh. Excuse moi.

Ч ƒети в пор € дке, забудь.

- Les enfants vont bien ok?

Ч јх да! ..

- Ah ouais.

Ч " € нашел вот это.

- Et j'ai trouvé ça.

Ч ак и ты. Ч Ќет, это же... другое. ћы муж и жена.

On est mariés.

Ч √ осподи, да отдай ты эту доску ему.

- Non - Oui

Ч Ќет!

Il n'en a pas assez?

Ч ƒа. Ч ј ему не жирно будет?

Il a cette incroyable maison, sur la plage, il a cette entreprise à succès, il a

Ч "ы видела, какой большой у него душ? Ч" мне жаль.

- As tu vu la taille

Ч ƒа. ак раз под инвалидную кол € ску.

Tu y rentre un fauteil roulant.

Ч я переехал в ƒолину. — делал вазектомию.

J'ai déménagé dans la vallée. J'ai eu une vasectomie. Je suis manager d'un genre de magasin de drapeaux et de bannières.

Ч Ћадно.

Qu'est ce que tu veux que je fasse?

" то мне делать? Ч ѕросто займи их чем-нибудь там.

Je veux juste que tu les occupes, ok?

Ч ¬ се в пор € дке?

- Ouais. - Tu sais...

Ч " все в классе им заразились.

On devrait arrêter la fête.

Ч " начит, сворачиваем вечеринку.

- Mai, enlève le fromage. - Non, non, non.

Ч Ќет-нет-нет, вы что?

On n'arrête rien du tout.

Ч ѕотанцуй, да. ћожешь потанцевать с ней.

Tu peux danser avec elle, c'est cool.

Ч ƒа снимайс € ты!

Dégage!

Ч ј зачем мы идем наверх!

Pourquoi monte-t-on?

Ч Ќу что, чувак?

Wesh, bien?

Ч Ќужно было всего лишь попросить, чувак.

Tout ce que tu avais à faire, c'était demander.

Ч ќ Ѕоже... Ч ¬ сего лишь попросить.

Juste demander.

Ч ƒа.

- Ouais

Ч " олько туда.

- Absolument.

Ч я пойду, проверю ее молочные железы.

Je vais, heu... regarder si elle a des bosses.

Ч " дачи.

Bonne chance!

Ч Ќу √ осподи!

- Oh mon Dieu.

Ч Ќет, ты пропустил три контрольных визита.

Non. Tu as annulé 3 rendez-vous à la suite.

Ч Ќе нужен мне никакой контроль.

Je n'ai pas besoin d'un suivi.

Ч Ќу и откуда ты это знаешь?

- Comment tu pourrais le savoir?

Ч ќттуда, что € смотрел.

Parce que... j'ai jeté un coup d'oeil.

Ч Ќа что?

- Quoi?

Ч Ќа жидкость. ќна почти прозрачна.

- Mon truc. C'est pratiquement clair.

Ч я же стараюсь.

Je passe à autre chose.

Ч ƒаже от той люльки?

Même le petit coussin?

Ч ƒаже от той люльки. " ы тоже постарайс €.

Même le petit coussin. Tu dois Je passe à autre chose aussi.

Ч я не хочу слышать, что у мен € бесполезное сем €.

Je ne veux juste pas qu'on me dise que j'ai une semence inutile.

Ч ≈ сли хочешь подобратьс € ближе вот к ним, сначала разберись вот с этим.

Si tu t'approches d'ici... Tu vas devoir t'occuper de ça.

Ч " ы же ходила на уроки.

- Je croyais que tu avais pris des cours

Ч ¬ се равно страшно.

- J'ai toujours peur.

Ч я не буду это делать.

Il t'en veux pour avoir ruiné sa vie.

Ч " ы же слышала, как он винит теб € в его неудачах.

- Comme toi. - Non, mais c'est... différent.

Ч Ѕоже...

- de sa douche?

Ч ¬ оу.

- et, heu, tout le monde dans sa classe l'a.

Ч ¬ ы серьезно?

Sérieusement?

Ч " то за звук?

C'était quoi ça?

Ч ¬ оу!

Whoa.

Ч Ёй, мужик...

- Hey, poto.

Ч я... ѕрекрасно. " ы голодна?

- Très bien. Vous avez faim?