Я умею плавать перевод на французский

ничего страшного, я умею плавать.

- Je sais nager.

"Я умею плавать!" Пьеро! Ты помнишь этот дом?

Pierrot, tu te souviens de la maison?

Я умею плавать.

Je sais nager.

Повезло, что я умею плавать.

Heureusement que je sais bien nager.

Я не умею плавать.

Je l'espère.

Что я делаю? Я же не умею плавать.

Que fais-je?

- Спасибо. Я забыл, что не умею плавать.

J'oublie que je ne sais pas nager c'est bête.

Я не умею плавать.

Je ne sais pas nager.

- я не умею плавать.

Je ne peux pas nager!

Научите меня плавать, я не умею.

- Le moteur est pété.

Я обследовал эту лодку и думаю, вы должны знать, что я не умею плавать.

J'ai inspecté ce bateau et vous devez savoir que je ne sais pas nager.

Я так и не умею плавать.

Mais je ne sais toujours pas nager.

Помните, что я не умею плавать?

Je ne sais toujours pas nager.

Я плавать не умею!

J'ai peur!

Я плавать не умею!

Reviens ici!

Я не умею плавать!

Je me noie.

Я не умею плавать! Я больше не умею плавать!

Je ne sais pas nager.

- Я не умею плавать

- Je ne sais pas nager

Я не умею плавать

Je ne sais pas nager

Я не умею плавать.

TRASK :

- Ничего не поделаешь. Я не умею плавать.

- Ce n'est pas ma faute.

- Я не умею плавать!

- Je ne sais pas nager.

Я не умею плавать. И ты теперь - не деревянный.

Même si on voulait on ne pourrait pas, je ne sais pas nager et tu n'es plus en bois.

- Я умею плавать.

- Je ne sais pas nager.

- Это значит, я не умею плавать.

- Que je ne sais pas nager!

Я тоже не умею плавать.

Je ne sais pas non plus nager.

Плавать-то я умею, а вот раздеться не получается.

Je peux nager. Mais pas marcher ni me déshabiller.

Осторожнее, я не умею плавать!

- Fais pas le con, je sais pas nager.

Я, конечно, не умею плавать, так что мне никогда не придется с ним столкнуться.

Je ne sais pas nager. Je suis donc hors jeu.

Я не умею плавать.

je sais pas nager.

Господи, ты же знаешь, я не умею плавать! Что за чувство!

Christ, vous savez que je peux pas nager.

Я не умею плавать. Это правда.

Je ne sais pas nager.

Я не умею плавать. Не умею плавать!

C'est vrai, je ne sais pas nager!

Я не умею плавать. Ты знаешь это, Айра.

- Je ne sais pas nager.

А можт, я плавать не умею.

Peut-être que je ne sais pas nager.

Но я не умею плавать.

Mais je ne sais pas nager.

Не время для шутки. Я не умею плавать.

Je ne sais pas nager.

Мои друзья. Я не умею плавать!

Je ne sais pas nager!

Опасно. Осторожней, я не умею плавать.

Attention, je ne sais pas nager.

За ней! Я не умею плавать.

- Je ne sais pas nager, moi!

Я не умею плавать!

Je sais pas nager!

Да не умею я плавать! Врубаешься?

Je sais pas nager, tu captes?

Не умею я плавать!

Je sais pas nager!

Я не умею плавать!

Je ne sais pas nager!

Я не умею плавать.

Je ne peux pas nager.

Я же не умею плавать, папа!

Je ne sais pas nager!

Я не умею плавать.

Je sais pas nager.

Я не умею плавать!

Mais je ne sais pas nager!

Я не умею плавать.

Je ne sais pas nager!

- Потому что я не умею плавать.

- Parce que je sais pas nager.

Я не умею плавать.

Je sais pas nager!