Брось ствол перевод на португальский
24 параллельный перевод
Убери палец с курка и брось ствол.
Não encostes no botão e largua o rádio.
Брось ствол!
Larga a arma!
- Брось ствол!
- Larga a arma!
Брось ствол или клянусь богом я..
Largue a arma ou juro por Deus que...
Эй, эй, эй! Брось ствол!
Largue a arma!
Брось ствол, хуесос.
Atira a arma.
Брось ствол.
Larga-a.
Разнесу тебе грёбаную башку! Брось ствол.
Baixa a arma ou estouro-te os miolos.
- Брось ствол.
- Larga a arma.
Брось ствол и подними руки, чтобы я их видел!
Larguem as armas e ponham as mãos onde as veja.
Убери палец с курка и брось ствол.
Não te encostes ao botão e larga o rádio.
- Брось ствол, блядь!
- Larga o caralho da arma!
Брось, ты крепкий, как ствол дерева.
Mas, Chefe, és grande como um tronco de árvore.
Брось мне ствол.
Passa aí a "ferramenta".
- Брось свой ствол.
- Pousa a merda da arma.
Твою мать, брось ствол.
- Põe a merda da arma no chão.
- Брось свой ствол.
- Isto?
Брось чёртов ствол и тащи свою задницу сюда.
Pronto, Dewey. Pousa o diabo da arma e sai daí.
Быстро брось ствол!
Larga já a arma!
Брось хренов ствол!
Larga a merda da arma!
- Брось ствол, Худ!
- Larga a arma, Hood.
ствол 78
брось её 30
брось ее 28
брось 4243
брось меня 32
брось ты 48
брось оружие 484
брось его 234
брось это 286
брось нож 146
брось её 30
брось ее 28
брось 4243
брось меня 32
брось ты 48
брось оружие 484
брось его 234
брось это 286
брось нож 146
бросьте 650
брось пистолет 306
бросьте это 36
брось их 21
брось сейчас же 19
брось это дело 32
бросьте его 27
бросьте оружие 215
брось сумку 21
брось пушку 120
брось пистолет 306
бросьте это 36
брось их 21
брось сейчас же 19
брось это дело 32
бросьте его 27
бросьте оружие 215
брось сумку 21
брось пушку 120