Брось сумку перевод на португальский
21 параллельный перевод
Брось сумку.
Larga a mala.
Брось сумку.
Larga a mochila.
! Брось сумку! Брось сумку!
Larga a mochila!
Брось сумку!
- Largue o saco!
Брось сумку!
Larga a mochila!
Брось сумку.
- Ponha a mochila no chão.
Брось сумку, на колени!
Parado! Larga a mochila e ajoelha-te.
- Брось сумку! - Мне пора.
- Tenho que ir agora.
Брось сумку.
Largue a mochila.
- Отдай сумку этому Бозо, брось пистолет и подними руки вверх.
- Não acredito nisto. Dê a pasta ao Batatinha, largue a arma e ponha as mãos no ar.
Авторитет? - Брось сумку!
Tens consciência que só existem dois tipos de pessoas?
Если можешь брось на нее еще и сумку.
Se pudesses atirar-lhe a bolsa para cima...
Брось сумку!
Largue o saco!
Брось сумку!
Larga a mochila agora!
Брось им сумку и возвращайся.
Deixa isso lá e volta.
Слушай, просто брось пару вещей в сумку.
Ouve, é só meter umas coisas na mala.
Брось мне сумку.
Atira-me o saco.
Брось ему сумку сейчас же.
Porque não lhe atiras o saco enquanto ele pensa melhor?
Брось сумку.
Larga o saco.
сумку 73
брось её 30
брось ее 28
брось 4243
брось меня 32
брось ты 48
брось оружие 484
брось его 234
брось это 286
брось нож 146
брось её 30
брось ее 28
брось 4243
брось меня 32
брось ты 48
брось оружие 484
брось его 234
брось это 286
брось нож 146
бросьте 650
бросьте это 36
брось пистолет 306
брось их 21
брось сейчас же 19
брось это дело 32
бросьте его 27
бросьте оружие 215
брось пушку 120
бросьте нож 27
бросьте это 36
брось пистолет 306
брось их 21
брось сейчас же 19
брось это дело 32
бросьте его 27
бросьте оружие 215
брось пушку 120
бросьте нож 27