Госпожа мэр перевод на португальский
20 параллельный перевод
Спасибо, госпожа мэр.
Obrigado, Sra. Mayor.
- Госпожа мэр, всего один снимок.
Sra. Presidente, só uma fotografia! Uma fotografia!
Госпожа мэр, даю слово, мы остановим этого парня.
Sra. Presidente, tem a minha palavra.
Со всем уважением, госпожа мэр, но вы так настойчиво пытаетесь от меня избавиться, что я просто не могу уехать.
Com todo o respeito, o facto de já me ter ameaçado duas vezes nas últimas doze horas ainda me faz mais querer ficar.
Госпожа мэр.
Senhora Mayor.
Таким образом, госпожа мэр.
- Por aqui, Srª. Presidente.
Тогда возомжно я сейчас смотрю на ружье из которого была убита госпожа мэр.
Então, posso estar a ver a espingarda que matou a Presidente.
В любом случае, спасибо вам, госпожа мэр.
De qualquer maneira, obrigado, "Vossa Presidente"...
Госпожа мэр, вы в порядке?
Sra. Presidente, está tudo bem?
Что с ней, госпожа мэр? С этой матерью, которую вы так боитесь?
Ela é o quê, Sra. Presidente... esta mãe que parece recear tanto?
- Госпожа мэр.
- Mayor.
Для... для Генри ты госпожа мэр и только.
Tanto... tanto quanto o Henry sabe, és apenas a Sra. Presidente.
Извините, госпожа мэр.
Des... Desculpe, Sra. Presidente.
Ну что, госпожа мэр, готовы внести в праздники "День освобождения фей"?
Bem, senhora presidente, pronta para decretar o "Dia de Libertação das Fadas"?
Госпожа мэр, стат-сети погасли.
Senhora Presidente, as redes de estase acabaram de se desligar.
Чем могу помочь, госпожа мэр? Да.
Como a posso ajudar, Senhora Presidente?
Две, госпожа мэр.
Dois, senhora Prefeita.
Госпожа мэр...
Senhora Presidente...
Ни капельки. Не беспокойтесь, госпожа мэр.
Sra. Presidente, pode ficar sossegada.
Госпожа мэр...
Bem, Senhora Mayor...
мэри сказала 20
мэрия 25
мэрилин монро 25
мэри 3487
мэри поппинс 84
мэри лу 25
мэрилин 223
мэри маргарет 80
мэри бет 27
мэри сибли 35
мэрия 25
мэрилин монро 25
мэри 3487
мэри поппинс 84
мэри лу 25
мэрилин 223
мэри маргарет 80
мэри бет 27
мэри сибли 35
мэру 19
мэрри 36
мэрлин 20
мэр хэйс 36
мэр уоррен 29
мэрто 30
мэредит 16
господи 28988
господа 6392
господин 3774
мэрри 36
мэрлин 20
мэр хэйс 36
мэр уоррен 29
мэрто 30
мэредит 16
господи 28988
господа 6392
господин 3774
господи помилуй 104
госпожа 1914
господи боже мой 170
господа присяжные заседатели 16
господь с тобою 73
господин директор 296
господин полковник 71
господин посол 146
господь 799
господин начальник 56
госпожа 1914
господи боже мой 170
господа присяжные заседатели 16
господь с тобою 73
господин директор 296
господин полковник 71
господин посол 146
господь 799
господин начальник 56