Детектив гриффин перевод на португальский
86 параллельный перевод
Я детектив Гриффин, это детектив Бёрхардт.
Somos os detetives Griffin e Burkhardt.
Да? Я детектив Бёркхардт, это детектив Гриффин.
Sou o detective Burkhardt, este é o detective Griffin.
Детектив Гриффин и офицер Ву.
Detective Griffin e agente Wu.
Это детектив Гриффин.
Fala o detective Griffin.
Я детектив Гриффин.
Sou o detective Griffin.
Детектив Гриффин?
Detective Griffin?
- Детектив Гриффин.
- Sou o detective Griffin.
Детектив Гриффин направил меня сюда проверить вас.
O detective Griffin quis que eu viesse a sua casa para o ver.
Это детектив Гриффин
Fala o detetive Griffin.
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин.
Burkhardt e Det. Griffin.
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин, полиция Портленда
Burkhardt e Griffin, Polícia de Portland.
Детектив Гриффин, пойдите пройдитесь.
Desculpe... detective Griffin.
Займешься расследованием, которое вела детектив Гриффин, ладно?
Podes assumir da detective Griffin, por favor?
Это детектив Гриффин.
É o Detective Griffin.
Детектив Гриффин.
Detective Griffin.
- Да? Детектив Буркхард. Это детектив Гриффин.
Sou o Detective Burkhardt, este é o Detective Griffin.
Детектив Гриффин. Хэнк?
- Detetive Griffin.
Говорит детектив Гриффин, полиция Портленда.
Fala o Detective Griffin, da policia de Portland.
Я детектив Бёркхардт, а это детектив Гриффин.
Sou o detetive Burkhardt e este é o detetive Griffin.
Я детектив Беркхард. Это детектив Гриффин.
Sou o detective Burkhardt e este é o detective Griffin.
Это детектив Гриффин.
Este é o detective Griffin.
Миссис Клостерман, извините за беспокойство. Это детектив Гриффин.
Sra. Klosterman, desculpe incomodá-la, fala o Detetive Griffin.
Я детектив Гриффин. А это детектив Бёркхард. Вы
Sou o Detective Griffin e ele é o Detective Burkhardt.
Дана, я детектив Бёркхардт. Это детектив Гриффин.
Dana, somos os Detectives Burkhardt e Griffin.
Это детектив Гриффин, полиция Портленда.
Detective Griffin, polícia de Portland.
Детектив Гриффин, полиция Портленда.
Detetive Griffin, polícia de Portland.
Это детектив Гриффин.
Este é o Detective Griffin.
А это мой напарник, детектив Гриффин.
Este é o meu parceiro, Detective Griffin.
Это мой напарник, детектив Гриффин.
O meu parceiro, o Detective Griffin.
Детектив Гриффин.
Perfeito. Detective Griffin.
Миссис Глэдстоун, это детектив Беркхардт и детектив Гриффин.
Sra. Gladstone... Estes são os Detectives Burkhardt... - E Griffin.
Детектив Беркхард. Это детектив Гриффин.
Detectives Burkhardt e Griffin.
Это детектив Бёркхардт и детектив Гриффин.
Estes são os Detectives Burkhardt e Griffin.
Бричьтаун такси, детектив Гриффин, полиция портленда.
Táxis Bridgetown, fala o Detective Griffin da polícia de Portland, é sobre um de vossos motoristas...
- Детектив... - Гриффин.
- Detective...
Это детектив Гриффин.
É o detective Griffin.
Детектив Гриффин...
Detective Griffin...
Детектив Гриффин!
Detective Griffin!
Детективы Ник Буркхардт и Хэнк Гриффин, детектив Валентина Эспиноса из Альбукерке.
Detectives Nick Burkhardt e Hank Griffin. É a detective Valentina Espinosa, de Albuquerque.
Детектив Робин Гриффин у аппарата.
Sim, é a detective Robin Griffin.
Детектив Робин Гриффин.
- Detective Robin Griffin.
Это детектив Робин Гриффин из полиции Южных озер.
Aqui é a detective Robin Griffin da polícia de Souhern Lakes.
Детектив Робин Гриффин.
Detective Robin Griffin.
Детектив Робин Гриффин, полиция Южных озер.
- Quem é você? - Desculpe. detective Robin Griffin, Polícia de Southern Lakes.
Это детектив Робин Гриффин.
Esta é a detective Robin Griffin.
Это детектив Робин Гриффин.
É a detective Robin Griffin.
Я детектив Берхард, а это детектив Гриффин.
- O próprio.
Это детектив Гриффин.
Fala o Detetive Griffin.
Я детектив Гриффин.
Eu sou o Detetive Griffin.
Детектив Гриффин.
Detetive Griffin.
Детектив Хэнк Гриффин, полиция Портленда.
Detetive Hank Griffin, Polícia de Portland.
гриффины 98
гриффинов 43
гриффин 397
детектив 5857
детектив белл 47
детектива 43
детективы 620
детектор лжи 30
детектив санчес 30
детектив гордон 54
гриффинов 43
гриффин 397
детектив 5857
детектив белл 47
детектива 43
детективы 620
детектор лжи 30
детектив санчес 30
детектив гордон 54
детектив картер 36
детектив кейт беккет 20
детектив рейган 59
детектив дикс 20
детективов 18
детектив санчез 63
детектив салливан 52
детектив линден 21
детектив босх 23
детектив райан 19
детектив кейт беккет 20
детектив рейган 59
детектив дикс 20
детективов 18
детектив санчез 63
детектив салливан 52
детектив линден 21
детектив босх 23
детектив райан 19