Дорога свободна перевод на португальский
16 параллельный перевод
Так, дорога свободна. Давайте проезжайте, голубки.
Está bem, a estrada está limpa agora.
- Дорога свободна.
- Não há nada à frente.
- Дорога свободна, у нас чек Темплтона, пожертвования, деньги на новую церковь!
O caminho está livre, agora. Temos o cheque do Templeton, donativos, dinheiro para uma nova igreja.
Тристан, поезжай, убедись, что дорога свободна.
Tristão, certifica-te de que a estrada está livre.
Дорога свободна.
Sem obstruções.
Уведи ее отсюда, дорога свободна.
Tenta chegar à rua, eu desimpedi o caminho.
Полковник Вивер, сюда! Дорога свободна!
Coronel Weaver, por aqui!
Дэймон, дорога свободна.
Estrada livre, Damon.
Дорога свободна до Небраски.
Tens o caminho livre até à fronteira do Nebrasca.
Дорога свободна.
O caminho está livre.
Эмильен? Дорога свободна.
Sr. Presidente, acabo de neutralizar o terrorista hispânico.
Ладно, дорога свободна.
Está livre.
Отъедьте на два километра и проверьте, свободна ли дорога!
Anda 2km e vê se a estrada está livre!
- Дорога из Камелота свободна?
O caminho para sair de Camelot está livre?
Дорога в допросную свободна?
Estamos livres para interrogar?
Да, дорога была свободна.
Sim, o trânsito estava bom.
свободна 149
свободная 23
свободная страна 25
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
дорогая мама 89
дорогой дневник 133
дорога 292
свободная 23
свободная страна 25
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
дорогая мама 89
дорогой дневник 133
дорога 292
дорогая сестра 43
дорогая моя 265
дорогие гости 37
дорогие 156
дорогой брат 37
дорогие друзья 138
дорогой сын 21
дорогой папа 32
дорогие мои 107
дорогая мадам 37
дорогая моя 265
дорогие гости 37
дорогие 156
дорогой брат 37
дорогие друзья 138
дорогой сын 21
дорогой папа 32
дорогие мои 107
дорогая мадам 37
дорого 111
дорогая леди 24
дорогие мама и папа 24
дорогой сэр 33
дорогие коллеги 16
дорогу 417
дорогуша 3258
дорогой господь 37
дорогой бог 49
дорогой мальчик 44
дорогая леди 24
дорогие мама и папа 24
дорогой сэр 33
дорогие коллеги 16
дорогу 417
дорогуша 3258
дорогой господь 37
дорогой бог 49
дорогой мальчик 44