Маленькая дрянь перевод на португальский
21 параллельный перевод
Маленькая дрянь.
Sua cabra!
Это ты вякнул, маленькая дрянь?
Foste tu, sacana?
Слушай, ты, маленькая дрянь. Когда-нибудь я тебя поймаю и ледорубом вырежу у тебя на спине свое имя.
Um dia destes, eu vou apanhar-te e vou cravar o meu nome nas tuas costas com um picador de gelo.
- Это не игрушки, маленькая дрянь.
- Isto não é uma brincadeira, minha cabra.
Маленькая дрянь с перьями, иди сюда!
Sua filha da mãe, vem cá!
Позируй, маленькая дрянь!
- Posa, minha cabra.
- Что ты только что сказал про меня, маленькая дрянь?
Estás a falar de mim, cabra?
Ах ты, маленькая дрянь...
Pequena cadela!
Ну-ка не дергайся, маленькая дрянь.
Fica quieta, sua putinha.
Заткнись, ты неблагодарная маленькая дрянь.
Cala-te, sua cabra ingrata.
Ты маленькая дрянь.
Sua putinha.
Маленькая дрянь.
Seu merdas.
Это опухоль просто маленькая дрянь.
Esse tumor é só um rebelde.
Где та маленькая дрянь, с которой я тебя видел?
Onde está aquela gaja com quem eu te vi?
Куин, ах ты маленькая дрянь. Давненько не виделись.
Quinn, sua rameira torturada, há quanto tempo.
Ты маленькая дрянь.
- Sua mentirosa.
Маленькая дрянь!
Estúpida!
Я сказал ему, " Натурель Ривера... не что иное, как маленькая испано-говорящая дрянь.
Eu disse-lhe, "A Naturelle Riviera... ela não é nada mais que uma espanholeca esmifradora."
Маленькая неблагодарная дрянь.
Sua cabra ingrata.
Ты, маленькая избалованная дрянь.
Sua mimadinha de merda.
Да, вали внутрь, маленькая дрянь.
- Pisga-te, seu reles!
дрянь 342
маленький ребенок 16
маленькая девочка 181
маленький 435
маленький принц 26
маленькая принцесса 25
маленькая 261
маленькая птичка 25
маленький мальчик 109
маленькая моя 18
маленький ребенок 16
маленькая девочка 181
маленький 435
маленький принц 26
маленькая принцесса 25
маленькая 261
маленькая птичка 25
маленький мальчик 109
маленькая моя 18
маленькая сучка 70
маленький мужчина 18
маленькие 134
маленькая леди 72
маленький человек 46
маленькие дети 19
маленький городок 20
маленький друг 25
маленький засранец 82
маленький брат 21
маленький мужчина 18
маленькие 134
маленькая леди 72
маленький человек 46
маленькие дети 19
маленький городок 20
маленький друг 25
маленький засранец 82
маленький брат 21