Опусти её перевод на португальский

- Лучше опусти её.

- Desce logo?

Хорошо, опусти её, Ридли.

Vá lá, largar.

Опусти её, Фредо.

Aponta-o para baixo.

- Просто опусти её.

- Traga-o para baixo.

- Эй Джей, опусти её обратно. Ты сломаешь трубу.

Podes partir o tubo ou a transmissão.

- Опусти её. - Что?

Põe-la no chão.

Опусти её, она пустая.

Larga o saco, está vazio.

- Опусти её, Джой!

Quem é?

- Олли, опусти её.

- Olly. Baixa-a.

Опусти её.

Deixa-a descer.

Опусти её, Чейтон.

Solta-a, Chayton.

Опусти её, чувак.

Larga-a, meu.

Опусти её, Рикардо.

Ricardo, baixa a arma.

Опусти ее.

Baixe isso!

Опусти ее.

Larga-te.

- Опусти ее.

Larguem-na.

Опусти ее.

Vou buscar algo para beber.

- Опусти ее!

- Solta-a!

Теперь опусти ее немного.

Agora abaixe um pouco a cabeça.

И опусти ее как печенье в молоко.

E faça-a mergulhar como uma bolacha no leite.

Опусти ее немедленно!

Baixa a barra.

И теперь опусти пистолет, или я убью её.

Agora, baixa a arma ou mato-a!

- Просто подними и опусти ее, у тебя получится.

Tu consegues. - É muito escorregadio, tem cuidado.

Герреро, опусти пистолет. И никто кроме меня ее не убьёт.

Se alguém tiver de a matar, serei eu.

Опусти сейчас же, или я убью её!

Baixe a pistola já ou eu mato-a!

- Опусти пушку. Опусти её.

Abaixa a arma.

Дэн, опусти ствол, ты пугаешь ее.

Dan, abaixa a arma, estás a assustá-la.

- Опусти пистолет, иди за мной, и я отпущу ее.

- Larga a arma e vem comigo, e eu deixo-a ir.

Бросай оружие или я её убью. Опусти оружие сейчас же!

Solte a arma agora!

Опусти ее.

Põe-na no chão.

Твой парень ударил её. Опусти пушку.

- O teu tipo espancou-a.

Опусти ее.

Abaixe o bastão.

Отпусти ее и опусти пистолет

Deixe-a ir e largue a arma.

Опусти оружие или убью ее я убью ее!

Aqui! Eu mato-a. Juro que o faço, juro que a mato!

Таким образом, раскрыв ее тайны опусти ее обратно вниз, до своего уровня.

Por isso, desmistifica-a ao trazê-la de volta para o teu próprio nível.