Позови перевод на португальский

- Позови Хэнка, быстро.

Passa-me o Hank, depressa.

Позови мне опять Хэнка.

Chama o Hank outra vez.

Беги через заднюю дверь и позови на помощь.

Tenta sair pelos fundos trazer ajuda o mais rápido possível.

- Позови сюда скорее мистера Дэстри.

Procura o Sr. Destry e diz-lhe que preciso de falar com ele já.

- Позови меня к телефону, как я сяду.

Que me chamem ao telefone tão cedo quanto volte para a mesa.

Позови этого жука!

Sê amigalhaço.

Позови кого угодно!

Chama o besouro... chama alguém.

Гарсон! Позови его!

O empregado, chama-o.

Ларри, Ларри, позови Хэндерсона.

Larry. Procure por Henderson.

Позови Хэндерсона.

Lume a Henderson.

Позови Рекса, Полли Ко мне, Рекс.

Chama o Rex, Polly!

- Пока нет. - Аарон, позови Мартина.

- Não, senhor, ainda não.

Джина, позови папу!

Gina! Chama o teu pai!

Позови меня, если что.

Podes chamar-me se precisares de mim.

Если захочется... дружбы, позови Фрэнки.

Se alguma vez necessitar amizade, chame o Frankie.

Спасибо. Позови, дорогая, если тебе на кухне понадобится помощь.

Basta gritares, querida, se precisares de ajuda.

Дорогой, позови его.

Tragam-no.

Скаут, позови своего брата.

- Scout, chama o teu irmão.

Позови Ти.

Vão me chamar o Ti!

- Позови!

- Chama-o!

Позови ко мне Уолласа.

O Wallace avisar-te-à.

Позови их.

Chama-os.

Позови меня, когда привезут кровать.

Se aparecer algo, como a cama ou o aquecimento, diz-me.

Колетт, пойди позови папу.

- Colette, vai prevenir o teu pai.

- Позови Хэмонда и Брауна.

- Vai buscar Hammond e Brown.

Погромче позови его, Меркуцио.

Chamai-o, Mercúcio.

Амо, прошу тебя, позови Ясона.

Ama, por favor. Vá chamar Jasão.

Позови своего шофера.

Vai chamar o motorista.

Просто закрой глаза... и позови его.

Fecha os olhos... e chama-o.

Закрой глаза и позови его.

Fecha os olhos e chama por ele.

Хочешь, позови мистера Деннингса.

Se quiser, pode trazer Mr. Dennings.

Позови ее.

Passa-ma.

Позови бонну.

Chama a criada.

Просто позови меня. Или покажи зелёную карточку. Я обычно раздаю зёленые ка...

Diga o meu nome ou mostre um cartão...

Займись чем-нибудь или позови кого-нибудь в гости.

Não tens que fazer? Convida os teus amigos.

Позови меня, если тебе что-нибудь будет нужно.

Se quiseres alguma coisa, chama-me.

Позови его.

Digamos que estamos quites.

- Путци, позови её.

Putzie, que tal chamá-la?

Позови Чинь Фу.

Vá chamar Chien Fu.

Позови его. - Сейчас.

- Telefona-lhe.

Оскар, позови Фрэнка.

Oscar, chama o Frank.

Мария, позови мистера Тэлманна.

Maria, chama Mr Talmann.

Позови ещё и тех двух детективов.

Por que se mete no que não te importa?

Позови мистера Кейси.

Vai chamar Mr. Casey.

- Позови Манни, ладно?

- Passa-me ao Manny, sim?

Позови начальника. Быстро!

Vá buscar o seu supervisor.

Видишь? Позови ее сюда.

Trá-la cá, está bem?

Позови Каманте!

Chama o Kamante.

Позови Махоуни.

Chama-me o Mahoney.

- Позови Махоуни!

- Chama-me o Mahoney!

Позови их.

Nessa altura, toda esta planície era um palco de guerras entre muitos senhores.