Разведенкой перевод на португальский

Я не собираюсь в 31 год становиться разведенкой на пособии... из-за того, что у моего адвоката случился приступ правдивости!

Não vou ficar com 31 anos, divorciada e na caixa de previdência... porque a porcaria do meu advogado teve um súbito ataque de consciência!

С богатой разведенкой.

Com uma rica divorciada.

Энни, извини, просто я никогда не найду того идиота, за которого вышла замуж, и буду всю оставшуюся жизнь жалкой злобой дважды разведенкой.

Annie, desculpa, eu... eu nunca vou descobrir aquele idiota com quem casei, e vou passar o resto da minha vida como uma patética, amarga duas vezes divorciada.

Стала бы разведёнкой с двумя детьми, продавала бы фастфуд в старых маминых джинсах.

Seria uma divorciada com dois filhos, a esconder a comida rápida usando calças de cintura subida.