Расскажите подробнее перевод на португальский

Расскажите подробнее об этом деле.

Fale-me mais do seu trabalho.

Расскажите подробнее.

Quero ouvir isso.

Понимаю. Расскажите подробнее о мадам Мидлтон.

- Fale-me da madame Middleton.

- Расскажите подробнее.

- E como reagiu?

Расскажите подробнее о том обещании, которое дали брату.

Fala-me mais sobre a tal promessa que fizeste ao teu irmão.

Ќе скромничайте. ƒавайте, расскажите подробнее.

Não seja modesta. Vá lá, dê-nos mais detalhes.

Расскажите подробнее о бомбе.

Pode dizer-nos mais sobre a bomba?

Расскажите подробнее, что это за игра?

O que exactamente é o jogo?

Давайте, расскажите подробнее об этом чудесном знакомстве.

Mais pormenores sobre este incrível primeiro encontro.

Расскажите подробнее про стипендию.

Fale-nos mais da bolsa de estudo.

Тогда расскажите подробнее.

- Então explique, por favor.

Расскажите подробнее о женщине.

- O que me pode dizer da mulher?

Расскажите подробнее.

Conte-me mais.

Миссис Доннелли, расскажите подробнее о вашем заведении.

Muito bem, Sra. Donnelly. Fale-me mais sobre o seu estabelecimento.

Расскажите подробнее.

Sim. Fale-me mais sobre isso.

Расскажите подробнее!

Conta-me mais.

– Да. – Расскажите подробнее.

- Fale-me sobre isso.

Капитан, расскажите подробнее о вашей отставке!

Capitão, pode dizer-nos mais sobre abdicar da Presidência da Câmara?

Мистер Уильямс, расскажите нам как можно подробнее о событиях, произошедших на Глубоководном горизонте?

Mr. Williams, pode dizer o que aconteceu na Deepwater Horizon?

Расскажите подробнее о своей жизни вне работы.

Sim, penso que sou o homem certo para a Pathfinder. - E a sua vida fora do trabalho?

Расскажите мне подробнее о том, как он повесил ребенка.

Bem, conte-me mais sobre ele enforcar uma criança.

Расскажите мне подробнее о взаимовыгодном соглашении.

Fale-me mais acerca desse tal acordo que nos beneficia aos dois.

Расскажите мне подробнее о вашем... состоянии.

Pode dizer-me mais sobre... -... a situação?

Расскажите нам подробнее о своих отношениях с Джеймсом Мэннингом.

Também tem de nos contar mais sobre a sua relação com o Manning.

Расскажите подробнее

Conta-me mais.

Мистер Уильямс, расскажите нам как можно подробнее о событиях, произошедших на Глубоководном горизонте?

Sr. Williams, poderia resumir-nos os eventos que o Sr. presenciou na Deepwater Horizon?

Расскажите подробнее.

E depois?

Расскажите по подробнее.

Fale-me disso.