Святый боже перевод на португальский

"Моисей, это Создатель, Святый Боже..." "... приказываю тебе подчиниться моим законам! "

Moisés, aqui é o Senhor teu Deus, ordeno-te que obedeças à minha ordem.

Святый Боже!

Diabos me levem!

- Доктор Майнхаймер... - O, Святый Боже!

- O nosso Dr. Meinheimer.

Святый Боже, а это кто?

C'um catano, quem é?

Святый Боже.

Santo Jesus.

Святый Боже.

Meu Deus!

Святый Боже!

Deus do céu!

Святый Боже, целитель души и тела, ты прислал своего сына, Иисуса, чтобы он исцелил все болезни и освободил нас от смерти. Излечи своего слугу от хворей, точащих его тело и душу. Аминь.

Pai Santo, médico das almas e corpos, vós que enviaste o vosso filho unigénito Jesus Cristo para curar as todas as doenças e libertar-nos da morte, curai também este empregado da enfermidade do corpo e do espírito que o aflige, Amén.

Святый Боже, целитель души и тела, ты прислал своего сына, Иисуса, чтобы он исцелил все болезни и освободил нас от смерти. Излечи свою слугу от хворей, точащих ее тело и душу.

Pai Santo, médico das almas e corpos, vós que enviaste o vosso filho unigénito Jesus Cristo para curar todas as doenças e libertar-nos da morte, curai também este empregado da enfermidade do corpo e do espírito que o aflige, Amén.

Святый Боже!

C'um caraças!

Святый Боже!

Livra!

Святый боже!

Meu deus!

Святый Боже.

Por amor de Deus!

Святый Боже.

Meu Deus.

- Святый Боже.

- Meu Deus.

Святый боже!

Deus do céu!

О, святый Боже, не дай мне умереть!

Não, não, Santo Deus, não me deixes morrer aqui!

О, святый Боже.

Meu Deus...

- О, святый Боже!

- Meu Deus. - Meu Deus.

Святый боже. Тебя правда не узнать.

Meu Deus, mudaste.

Святый боже.

Doçura!

Святый Боже, это вы?

Santo Deus, era a menina?

Святый боже.

Santo Deus.

Святый боже.

Meu Deus.

Святый Боже.

Santo Casamento.

" Боже святый, Отец Всевышний, Господь предвечный и Отец...

Senhor todo poderoso,

- Боже святый! ...

- Credo!

Боже Святый!

Meu Deus!

O, Святый Боже!

Meu Deus!

Ваша честь, я... Oх, Боже Святый!

Meritíssima...

- О, Боже святый!

Meu Deus!

Святый ты мой Боже.

Meu santo Deus!

Боже Святый, спаси и сохрани.

Louvado seja Deus. Vivos.

Боже святый...

Não precisávamos de mais coisa alguma!

Боже святый, это же Уиллоу.

Santo Deus, é a Willow.

Боже святый.

Bom Senhor.

Боже святый!

Santo Deus!

Боже Святый и Бессмертный, защити нас от его зла...

Santo Deus, Santo imortal... proteja-nos de todo mal.

Святый боже, это восхитительно!

Cruzes, que delícia!

Боже святый.

Jesus.

- Боже святый.

- Meu Deus.

- Боже святый!

Deus do céu! O que é isso?

О Иисусе святы, дай мне выжить, боже мой я должен его починить.

Jesus, deixa-me viver. Tenho de compor isto.

Боже святый.

Valha-me Deus!

Боже святый, Кори!

O Senhor seja louvado! Cory.

Святый боже.

- Santo Deus.

- Боже святый, откройте дверь!

- Santo Deus, abre essa porta!

Боже святый!

Caramba!

Боже святый. А величия у тебя поубавилось.

Estás metade do homem que recordo.

Наверное, и с сыном то же. Боже святый.

- Também deve enganar o filho.