Слава б перевод на португальский
21 параллельный перевод
Слава Богу есть еще объект Б.
Graças a Deus restou o Local B.
Она лесбиянка, слава Б-гу.
Ela é lésbica. Graças a Deus.
Сказать... С.Б.С.П ( Слава Богу Сегодня Пятница )
Graças a Deus que é... sexta-feira.
Слава Богу, что мы отправили Мэтта, иначе упустили б пацана.
Ainda bem que mandámos o Matt ou teríamos desperdiçado este miúdo.
Слава Б-гу, с тобой все хорошо.
Graças a Deus que estás bem.
Слава б-гу!
Graças a Deus!
Гиббс, слава б-гу!
Gibbs, graças a Deus!
Ну слава б-гу.
- Graças a Deus.
Слава б-гу, тебя не ранило.
- Ainda bem que não te feriste.
- Ну слава б-гу.
- Meu Deus.
- Слава Богу ХЧ и Б нанимали людей.
- Felizmente, a HC e B estava a contratar.
( плача ) : Слава б-гу.
Graças a Deus.
Слава б-гу, ты цела.
Graças a Deus estás segura.
Слава б-гу, он не выглядит повреждённым.
Graças a Deus, parece que não houve danos.
- Слава б-гу.
Está bem.
Слава б-гу.
- Então, graças a Deus.
Слава б-гу.
Graças a Deus.
- А также те, кто участвовал... - Слава Б-гу, мы тоже не подпадаем!
Então, também estamos isentos.
Ну, С.Б.У.П. ( Слава Богу, уже пятница!
Allison.
Слава Б-гу!
Graças a Deus.
слава богу 7148
слава богу ты в порядке 23
слава богу ты здесь 38
слава богу вы здесь 19
слава богам 39
будь счастлив 94
будет плохо 43
было очень вкусно 73
будь здоров 308
большое спасибо 5985
слава богу ты в порядке 23
слава богу ты здесь 38
слава богу вы здесь 19
слава богам 39
будь счастлив 94
будет плохо 43
было очень вкусно 73
будь здоров 308
большое спасибо 5985
братья и сестры 146
братья и сёстры 60
будешь играть 24
бухгалтер 112
блять 2756
будете кофе 16
будем на связи 186
будучи ребенком 34
будучи ребёнком 19
берегите себя 625
братья и сёстры 60
будешь играть 24
бухгалтер 112
блять 2756
будете кофе 16
будем на связи 186
будучи ребенком 34
будучи ребёнком 19
берегите себя 625
блядь 8297
будь счастлива 61
бухгалтерия 37
брат 8239
было приятно пообщаться 27
бобер 49
бобёр 27
бизнесмены 33
большой член 24
береги себя 1904
будь счастлива 61
бухгалтерия 37
брат 8239
было приятно пообщаться 27
бобер 49
бобёр 27
бизнесмены 33
большой член 24
береги себя 1904
будет сделано 800
бывало и лучше 204
будьте счастливы 69
блинчики 120
буду ждать с нетерпением 40
быстро 6447
бывало и лучше 204
будьте счастливы 69
блинчики 120
буду ждать с нетерпением 40
быстро 6447