Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ С ] / Сыграйте что

Сыграйте что перевод на португальский

19 параллельный перевод
- Давайте, сыграйте что-нибудь помягче.
- Toca algo suave.
Да, сыграйте что-нибудь, отец.
Sim, toque algo para nós.
Сыграйте что-нибудь для меня, Мистер Гитара.
Toque qualquer coisa para mim, Sr. Guitar.
Сыграйте что-нибудь еще.
Toque outra coisa.
- Сыграйте что-нибудь.
- Vá. Toque qualquer coisa.
Сыграйте что нибудь для меня звездные, парни.
Toquem até eu descer, rapazes.
Сыграйте что-нибудь.
Toquem qualquer coisa.
Сыграйте что-нибудь для меня...
Toca-me alguma coisa?
- Сыграйте что-нибудь Ваше любимое.
- A sua peça preferida.
Сыграйте что-нибудь.
Alguém ponha música.
Сыграйте что-нибудь! Сыграйте что-нибудь!
Toquem qualquer coisa!
Сыграйте что-нибудь нежное!
Toquem qualquer coisa suave!
Вы не потанцуете со мной? Сыграйте нам что-нибудь веселое, моя дорогая.
Toque uma música alegre, minha querida.
Так что сыграйте как следует, чтоб это был джаз, как джаз!
Então certifiquem-se de tocar bem.
Сыграйте во что-нибудь.
Mantenham-se ocupados.
Сыграйте мне что-нибудь.
Tocai-me algo.
Дэйв, давай проверим звук, сыграйте вместе, убедимся, что Лемми слышит себя.
Dave, precisamos de ver os niveis de novo para ter a certeza que o Lemmy se ouve em condições.
Сыграйте нам то, что никто ещё не слышал?
Cantem alguma coisa que ninguém sabe.
Так что допивайте, сыграйте еще раз и уходите.
Termine a bebida, jogue mais uma mão e saia.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]