Тебе тоже стоит попробовать перевод на португальский

Лиза! - Может тебе тоже стоит попробовать.

Lisa, talvez devas tentar um pouco disto.

Тебе тоже стоит попробовать.

Devias experimentar um dia.

Тебе тоже стоит попробовать.

Deverias experimentar qualquer dia.

Тебе тоже стоит попробовать.

Também podias tentar isso.

Знаешь, тебе тоже стоит попробовать.

Um dia destes, tens de experimentar.

Тебе тоже стоит попробовать.

- Bem, não importa.

Кэмерон, тебе тоже стОит попробовать.

Cameron, devias experimentar.

Может, тебе тоже стоит попробовать.

Talvez devesse tentar.

Тебе тоже стоит попробовать как-нибудь.

- Devia tentar algum dia.

Может, тебе тоже стоит попробовать.

Talvez devesses fazê-lo também.

Я стараюсь жить дальше, тебе тоже стоит попробовать.

Estou a seguir em frente, devias fazer o mesmo.

Может, тебе тоже стоит попробовать.

Talvez devesses ser duro com o Jay também.

Тебе тоже стоит попробовать.

Talvez devesses usar um, também.

Тебе тоже стоит попробовать как-нибудь.

Algo que você devia experimentar de vez em quando.

Тебе тоже стоит попробовать.

Você devia tentar fazê-lo.

Может мне тоже стоит попробовать... я перезвоню тебе!

Talvez eu devesse preparar alguns também. Mãe te ligo de volta em alguns minutos.

Тебе тоже стоит попробовать.

Devias experimentar.

Да, и тебе тоже стоит это попробовать.

Sim, devias tentar.

Тебе тоже стоит попробовать как нибудь.

Se calhar devia tentar.

Тебе тоже стоит это попробовать.

Devia tentar um dia destes. A Herald Of The New Age S04E10

Тебе тоже стоит как-нибудь попробовать.

Deverias tentar um dia.