Убери оружие перевод на португальский

- убери оружие.

- Guarde a arma.

- Убери оружие.

- Largue você.

- Гарак, убери оружие.

Garak. Pouse a arma.

- Убери оружие, Болтон.

- Baixa-me essa arma, Bolton.

Пит, убери оружие.

- Pete, larga a arma.

- Убери оружие!

- Guarda a arma, Eddie.

- Убери оружие.

- Baixa a arma.

Убери оружие.

Baixa a arma.

Убери оружие, черт возьми.

Guarda a arma, para quando for preciso. Sabes, isto vai contra os meus princípios éticos como "dealer", mas aqui, pode-se estar a dar um pequeno problema com drogas.

- Убери оружие, Бейрада.

- Baixa a arma, Beirada.

Убери оружие.

Abaixa a arma, poxa.

Убери оружие, парень.

Abaixa essa arma, rapaz.

Убери оружие.

Braços abertos.

Якуб, убери оружие.

Jacoub.

Убери оружие вниз.

Abaixa a arma.

Убери оружие.

Abaixa a arma.

Убери оружие, отпусти ее.

Vou baixar isto, larga-a.

Убери оружие и уладим всё по-мужски.

Por que não pousa isso e resolvemos isto como homens?

Кольт, убери оружие.

Tem a minha palavra. Colt, guarda essa arma.

Пожалуйста, убери оружие.

Por favor, guarda a arma.

Дикс, убери оружие.

Deeks limpa as armas.

Кейт! Кейт, убери оружие!

- Kate, baixa a arma!

Нет, это ты убери оружие!

Tu, baixa a tua arma.

Убери оружие, Уилан!

- Abaixa a arma, Whelan.

Эй, убери оружие.

- Cuidado com a arma.

Убери оружие, я не желаю тебе зла.

Por favor, guarda a tua arma. Eu... não vou magoar-te.

Прочь свое оружие убери.

Largue a arma!

Убери оружие, сынок.

Guarda a pistola, rapaz.

Он сказал мне - "Лучше убери-ка оружие и иди домой".

Ele disse-me : "Porque não baixas a arma e vais para casa?"

Убери оружие.

Vais querer pousar isso.

Оружие убери.

Baixa a arma.

Убери своё оружие.

E larga a arma.

У нас проблемы тут? Убери своё оружие.

- Vamos ter problemas?

Убери от него оружие!

Afasta essa arma dele.

Убери оружие.

- Baixe a sua arma.

Кэт, убери оружие.

Cat, a arma.