Базара нет перевод на турецкий
12 параллельный перевод
Базара нет.
Elbette. Sorun değil.
Базара нет!
İşte bu müthiş.
Базара нет.
Israr ediyorsan.
- Базара нет.
- Oldu bil, koca adam.
Базара нет.
Tamam, hallederim.
Но всё-таки, если бы пришлось выбирать между буферами и задницей, то что бы ты выбрал? Ну это базара нет.
Öyle zaten.
- Конечно. Базара нет.
Dostum, tabi ki de.
Слушай, мне очень нравится этот пацан, базара нет.
O küçük adamı herkes kadar seviyorum.
- А с номером – базара нет.
- Ama sayılarda anlaştık.
Нет курева - нет базара.
Sigara yoksa konuşmak da yok.
Королевой бала, и базара тут нет.
Balo kraliçesi, malzeme.
Базара точка нет.
Hey. Dert etme.
нет еще 235
нет ещё 136
нет войне 24
нет проблем 1713
нет ничего невозможного 100
нет имени 19
нет денег 208
нет спасибо 138
нет и еще раз нет 32
нет настроения 33
нет ещё 136
нет войне 24
нет проблем 1713
нет ничего невозможного 100
нет имени 19
нет денег 208
нет спасибо 138
нет и еще раз нет 32
нет настроения 33
нет конечно 183
нет слов 108
нет справедливости 18
нет времени 732
нет воды 29
нет смысла 121
нет никакой разницы 40
нет страха 16
нет сил 25
нет света 22
нет слов 108
нет справедливости 18
нет времени 732
нет воды 29
нет смысла 121
нет никакой разницы 40
нет страха 16
нет сил 25
нет света 22
нет никого 158
нет и нет 215
нет сети 24
нет связи 64
нет необходимости 348
нет выхода 33
нету 548
нет ничего 520
нет пока 101
нет уж 1024
нет и нет 215
нет сети 24
нет связи 64
нет необходимости 348
нет выхода 33
нету 548
нет ничего 520
нет пока 101
нет уж 1024