Зачем вы это делали перевод на турецкий

Зачем Вы это делали?

Ne demeye böylesine ahmakça bir işe giriştin?

Зачем вы это делали, Вилли?

Bu da neydi?

Саманта, зачем вы это делали?

Bunu neden yaptınız?

Но зачем вы это делали?

Bunu neden yapıyorsunuz?

Зачем вы это делали?

Bunu neden yaptınız?

Но зачем вы это делали, зная, что Я буду выглядеть лучше в глазах ее отца?

Ama bunun beni babasının gözünde yükselteceğini bile bile, neden böyle bir şey yazdın ki?

Зачем вы это делали, как вы думаете?

Bunu neden yaptın, ne düşünüyorsun?

Зачем вы это делали?

Neden yaptınız?

Зачем вы это делали?

Bunu neden yapasın ki?

Зачем вы это делали?

Neden öyle yapıyordun?

- Зачем вы это делали?

- Bunu neden yaptın?

Зачем вы это делали?

Bunu neden yaptın?

Зачем вы это делали?

Ne fark... - Neden yaptınız?

Зачем вы это делали?

- Bunu neden yapasınız?

Зачем вы это делали?

Neden böyle birşey yaptın?

И зачем Вы делали это?

Neden bunu yapasın ki?

Душегубка ебаная! Зачем вы делали это?

Amına koduğumun katili! Bunu neden yaptınız?

Просто, зачем? Зачем бы вы это делали?

Neden kimseye söylemedin?

Да зачем вы вообще делали это! ?

Niye yapar ki bunu?

Зачем вы это делали?

- Neden böyle bir şey yaptınız?